Høgåsen A K, Nordsletten L, Aasen A O, Falch J A
Department of Pediatric Research, National Hospital, Oslo, Norway.
J Clin Endocrinol Metab. 1995 Aug;80(8):2480-4. doi: 10.1210/jcem.80.8.7629246.
Interleukin-1 (IL-1) is a potent stimulator of bone resorption, and a causal role for IL-1 has been suggested in postmenopausal bone loss. We have examined IL-1 beta release in vitro by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) isolated from nonosteoporotic women 9-15 yr after menopause. These women had presented 6 yr previously with significant differences in the rate of early postmenopausal bone loss. Ten women with low rates of bone loss (median 2.0% per year) and 10 women with high rates of bone loss (median 4.9% per year) were included in the study. The women with a high rate of bone loss had a significantly lower bone mass of the lumbar vertebrae compared with that of the other group, but there were no differences in biochemical markers of bone metabolism between the groups (pyridinoline/creatinine ratio in urine and collagen 1 c-terminal telopeptide and bone gla protein in serum). Moreover, there was no difference in spontaneous IL-1 beta release by PBMCs between the two groups and no correlation between IL-1 beta release and present bone turnover, as judged by biochemical markers. Treatment of PBMCs with 10 nmol/L 17 beta-estradiol in vitro significantly stimulated IL-1 beta production in both groups. We conclude that IL-1 beta production by PBMCs in vitro does not correlate with the rate of early postmenopausal bone loss.
白细胞介素-1(IL-1)是骨吸收的强效刺激因子,且有人提出IL-1在绝经后骨质流失中起因果作用。我们检测了从绝经后9至15年的非骨质疏松女性中分离出的外周血单核细胞(PBMC)在体外释放IL-1β的情况。这些女性在6年前绝经后早期骨质流失率就存在显著差异。本研究纳入了10名骨质流失率低的女性(每年中位数为2.0%)和10名骨质流失率高的女性(每年中位数为4.9%)。骨质流失率高的女性与另一组相比,腰椎骨量显著更低,但两组之间骨代谢的生化标志物无差异(尿中吡啶啉/肌酐比值以及血清中I型胶原羧基末端肽和骨钙素)。此外,两组PBMC自发释放IL-1β无差异,且根据生化标志物判断,IL-1β释放与当前骨转换之间无相关性。体外使用10 nmol/L 17β-雌二醇处理PBMC可显著刺激两组IL-1β的产生。我们得出结论,体外PBMC产生IL-1β与绝经后早期骨质流失率无关。