Sidell P M, Pairolero P C, Payne W S, Bernatz P E, Spittel J A
Mayo Clin Proc. 1979 Feb;54(2):97-103.
Of 53 patients with horseshoe kidney (9 in the present series), 45 underwent operation for an abdominal aortic aneurysm: 40 electively and 5 on an emergency basis. The remaining eight patients underwent revascularization for arteriosclerosis obliterans. Of the 53 patients, 35 (66%) had renal artery anomalies. The anomalous arteries prevented aortic repair in 6 patients (17%), were left undisturbed in 9 (26%), were revascularized in 7 (20%), and were ligated in 13 (37%). Partial nephrectomy was required in 2 of the 13 patients undergoing arterial ligation. Symphysiotomy was performed in 16 (30%) of the 53 patients. The following approach to management of horseshoe kidney associated with disease of the abdominal aorta is suggested. 1. Whenever a horshoe kidney is suspected, excretory urography, aortography, and, if necessary, selective renal arteriography should be obtained preoperatively. 2. Anomalous renal arteries arising from resected segments of the aorta should be revascularized whenever technically possible, usually by reimplantation of the renal artery into the aortic graft. 3. If an anomalous renal artery is ligated, the kidney should be inspected for signs of ischemia, and partial nephrectomy should be performed if ischemia occurs. 4. Symphysiotomy should be avoided. If division is necessary, symphysiectomy is preferable to symphysiotomy. In either circumstance, care need be taken lest there be fusion of the urinary collecting system and the renal parenchyma. In most patients with horseshoe kidney, aortic surgery has been accomplished without complication and with only minor alteration in surgical technique, even when the renal anomaly is first detected at surgical exploration.
在53例马蹄肾患者中(本系列中有9例),45例因腹主动脉瘤接受手术:40例为择期手术,5例为急诊手术。其余8例患者因动脉硬化闭塞症接受血管重建术。53例患者中,35例(66%)存在肾动脉异常。异常动脉导致6例患者(17%)无法进行主动脉修复,9例(26%)未予处理,7例(20%)进行了血管重建,13例(37%)进行了结扎。在接受动脉结扎的13例患者中,有2例需要进行部分肾切除术。53例患者中有16例(30%)进行了耻骨联合切开术。对于马蹄肾合并腹主动脉疾病的处理,建议采用以下方法。1. 每当怀疑有马蹄肾时,术前应进行排泄性尿路造影、主动脉造影,必要时进行选择性肾动脉造影。2. 只要技术上可行,通常通过将肾动脉重新植入主动脉移植物,对源自主动脉切除段的异常肾动脉进行血管重建。3. 如果结扎了异常肾动脉,应检查肾脏有无缺血迹象,若发生缺血则应进行部分肾切除术。4. 应避免进行耻骨联合切开术。如有必要进行分离,耻骨联合切除术优于耻骨联合切开术。在任何一种情况下,都要注意避免集合系统和肾实质融合。在大多数马蹄肾患者中,即使在手术探查时首次发现肾脏异常,主动脉手术也能顺利完成,且手术技术仅需做微小改变,无并发症发生。