Kuwano H, Sadanaga N, Watanabe M, Yasuda M, Nozoe T, Sugimachi K
Department of Surgery II, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
J Surg Oncol. 1995 Aug;59(4):268-72. doi: 10.1002/jso.2930590414.
The coexistence of a benign tumor and carcinoma in the same esophagus is uncommon, while the occurrence of carcinoma in the surface epithelium over a benign tumor is considered to be extremely rare. Among 587 patients with surgically resected esophageal cancer, the cases with carcinoma located over a benign tumor of the esophagus were histopathologically investigated and the carcinogenesis of such cases was discussed. Only three cases were found to have esophageal squamous cell carcinoma located over benign tumors (two were leiomyomas and one was a lipoma). All three benign tumors protruded to the esophageal surface, and the carcinoma was located just over such tumors without coexisting epithelial dysplasia. Moreover, the epithelium, except for portions around these tumors, was intact in all three cases. From these findings it was suggested that chronic stimulation of the epithelium covering the benign tumors might have induced the carcinoma.
良性肿瘤与癌在同一食管内并存的情况并不常见,而在良性肿瘤表面上皮发生癌的情况则极为罕见。在587例接受手术切除的食管癌患者中,对食管良性肿瘤上方发生癌的病例进行了组织病理学研究,并对这些病例的致癌机制进行了探讨。仅发现3例食管鳞状细胞癌位于良性肿瘤上方(2例为平滑肌瘤,1例为脂肪瘤)。所有3个良性肿瘤均向食管表面突出,癌正好位于这些肿瘤上方,且无上皮发育异常并存。此外,在所有3例中,除这些肿瘤周围部分外,上皮均完整。从这些发现推测,覆盖良性肿瘤的上皮的慢性刺激可能诱发了癌。