Airaghi L, Lettino M, Manfredi M G, Lipton J M, Catania A
Third Division of Internal Medicine, Ospedale Maggiore di Milano, Italy.
Am Heart J. 1995 Aug;130(2):204-11. doi: 10.1016/0002-8703(95)90430-1.
We tested the idea that cytokine antagonists are released during acute myocardial ischemia to counteract proinflammatory effects of cytokines. We investigated changes in plasma concentrations of the anticytokine molecules alpha-melanocyte-stimulating hormone (alpha-MSH), interleukin-1 receptor antagonist (IL-1ra), and soluble tumor necrosis factor receptor (sTNFr) in patients with acute myocardial infarction (AMI) or unstable angina (UA). Blood samples were collected at presentation in the coronary care unit, at 3-hour intervals for 24 hours, and daily for 4 days thereafter. There were no significant differences in the concentrations of cytokine antagonists in patients with AMI or UA. However, whereas concentrations of alpha-MSH were increased in early samples of patients with AMI or UA who were treated with a thrombolytic agent, they were consistently low in untreated patients. IL-1ra concentrations likewise were greater 3 and 6 hours after treatment in patients who underwent thrombolysis, whereas there was no significant difference in plasma sTNFr between the two groups. We suggest that during myocardial ischemia and thrombolysis anticytokine molecules released from the injured myocardium become available to reduce inflammation caused by cytokines and other mediators of inflammation.
我们验证了细胞因子拮抗剂在急性心肌缺血期间释放以抵消细胞因子促炎作用的这一观点。我们研究了急性心肌梗死(AMI)或不稳定型心绞痛(UA)患者血浆中抗细胞因子分子α-黑素细胞刺激素(α-MSH)、白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)和可溶性肿瘤坏死因子受体(sTNFr)浓度的变化。在冠心病监护病房患者就诊时采集血样,之后24小时内每3小时采集一次,此后4天每天采集一次。AMI或UA患者的细胞因子拮抗剂浓度无显著差异。然而,在用溶栓剂治疗的AMI或UA患者的早期样本中,α-MSH浓度升高,而未治疗患者的α-MSH浓度始终较低。同样,溶栓治疗患者在治疗后3小时和6小时的IL-1ra浓度更高,而两组之间血浆sTNFr无显著差异。我们认为,在心肌缺血和溶栓期间,从受损心肌释放的抗细胞因子分子可用于减轻细胞因子和其他炎症介质引起的炎症。