Lesueur A, Garcia-Granel V, Hélénon R, Cales-Quist D
Service de Dermatologie, Hôpital Clarac, Martinique.
Ann Dermatol Venereol. 1994;121(12):880-3.
The pathogenesis of the recently described (1985) entity macular confluent progressive hypomelanosis in black subjects of mixed ethnic origin, also called creole dyschromia is unknown. Patients are generally black adults of mixed ethnic origin and present with hypopigmented maculae located asymmetrically in unexposed areas. The mechanism appears to be a phenotypic modification of produced melanosomes. The cases published to date do not provide clear epidemiological data.
We took histories and examined 511 patients in the French West Indies (Martinique) during systematic screening for leprosy. Observations included presence or absence of creole dyschromia, the intensity of the depigmentation. History reports included chronology of the lesions and factors affecting disease course.
One-hundred twenty-one cases of dyschromia were identified, often with few clinical signs. Creole dyschromia was found in one-third of the examined subjects between the age of 17 and 48 years and appeared to be more exception outside this age range. More men than women were found to have the disease and the duration of the clinical course was about 25 years. Clearer skin appeared to be more sensitive and only responded to intermittent exposure to sun.
Due to the fact that the examination was mandatory, it was possible to identify a large number of cases unknown to dermatologists and sometimes to the subject himself. The clinical description corresponded to those given in the literature, but the higher frequency in males, the duration of the clinical course and the sensitivity of clearer skin appear to have been unreported to date.
最近(1985年)描述的一种发生在混血黑人受试者中的疾病——黄斑融合性进行性色素减退症(也称为克里奥尔色素异常症)的发病机制尚不清楚。患者通常是混血成年黑人,其色素减退斑不对称地分布于未暴露部位。其机制似乎是所产生的黑素小体的表型改变。迄今为止发表的病例并未提供明确的流行病学数据。
在对法属西印度群岛(马提尼克岛)的511名患者进行麻风病系统筛查期间,我们采集了病史并对其进行了检查。观察内容包括是否存在克里奥尔色素异常症、色素脱失的程度。病史报告包括皮损的病程及影响疾病进程的因素。
共确诊121例色素异常症患者,通常临床症状较少。在17至48岁的受检者中,三分之一发现有克里奥尔色素异常症,在这个年龄范围之外似乎更为少见。男性患者多于女性患者,临床病程约为25年。肤色较浅者似乎更敏感,且仅对间歇性日晒有反应。
由于检查是强制性的,因此有可能识别出许多皮肤科医生甚至患者本人都不知道的病例。临床描述与文献中给出的相符,但男性患者的较高发病率、临床病程以及肤色较浅者的敏感性迄今为止似乎尚未见报道。