Neynaber Sven, Kirschner Christina, Kamann Stefanie, Plewig Gerd, Flaig Michael J
Department of Dermatology and Allergology, Ludwig-Maximilians University, Frauenlobstrasse 9-11, DE-80337 Munich, Germany.
Dermatol Res Pract. 2009;2009:607682. doi: 10.1155/2009/607682. Epub 2009 Jun 1.
A 35-year-old woman who developed whitish macules on trunk and limbs at 12 years of age and observed a remarkable increase of the hypopigmentated lesions after her pregnancies at ages 29 and 32 years. Because of the highly characteristic clinical aspect and the light- and electron-microscopic histopathologic findings, we diagnosed progressive macular hypomelanosis (PMH). It is a nonscaly disorder with hypopigmented macules mainly on the trunk and is more often seen in young women. In contrast to some authors assuming the presence of Propionibacterium spp. as a matter of principle in PMH, we report a case with no evidence for Propionibacterium spp.
一名35岁女性,12岁时躯干和四肢出现白色斑疹,在29岁和32岁怀孕后色素减退性皮损显著增多。由于其具有高度特征性的临床表现以及光镜和电镜下的组织病理学表现,我们诊断为进行性斑状色素减退症(PMH)。这是一种无鳞屑的疾病,色素减退斑主要位于躯干,多见于年轻女性。与一些作者认为PMH原则上存在丙酸杆菌属不同,我们报告了一例没有证据表明存在丙酸杆菌属的病例。