Guillet G, Helenon R, Gauthier Y, Surleve-Bazeille J E, Plantin P, Sassolas B
Dermatology Services, CHU Morvan, Brest, France.
J Cutan Pathol. 1988 Oct;15(5):286-9. doi: 10.1111/j.1600-0560.1988.tb00561.x.
Dermatological practice in Martinique frequently encounters a bizarre skin condition presenting as a progressive and extensive hypomelanosis on the back. The course of this disorder is highly characteristic: it occurs mainly in females from 18-25 years of age, with a progressive development of round, pale, coalescent macules on the back and sometimes on the abdomen. This disease, which does not respond to therapy, spontaneously regresses within 3 to 4 years. Decreased epidermal melanin is the only histological feature. Ultrastructural examination of two cases found that the macular lesions were characterized by a switch from Stage IV single melanosomes (negroid) to small Type I-III aggregated melanosomes (caucasoid). It may thus be stated that the variation in skin coloration in these patients was due to a variation in melanosome size and distribution.
马提尼克岛的皮肤科临床实践中经常遇到一种奇特的皮肤病症,表现为背部出现进行性广泛色素减退。这种病症的病程极具特征:主要发生在18至25岁的女性身上,背部会逐渐出现圆形、浅色、融合性斑疹,有时腹部也会出现。这种疾病对治疗无反应,会在3至4年内自行消退。表皮黑色素减少是唯一的组织学特征。对两例病例的超微结构检查发现,斑疹病变的特征是从IV期单个黑素小体(黑人型)转变为I - III型小的聚集性黑素小体(白种人型)。因此可以说,这些患者皮肤颜色的变化是由于黑素小体大小和分布的变化所致。