Buckwalter J A
University of Iowa, Department of Orthopaedics, Iowa City 52242, USA.
Iowa Orthop J. 1995;15:29-42.
One of the most important advances in the treatment of musculoskeletal injuries has come from understanding that controlled early resumption of activity can promote restoration of function, and that treatment of injuries with prolonged rest may delay recovery and adversely affect normal tissues. In the last decade of the nineteenth century two widely respected orthopaedists with extensive clinical experience strongly advocated opposing treatments of musculoskeletal injuries. Hugh Owen Thomas in Liverpool believed that enforced, uninterrupted prolonged rest produced the best results. He noted that movement of injured tissues increased inflammation, and that, "It would indeed be as reasonable to attempt to cure a fever patient by kicking him out of bed, as to benefit joint disease by a wriggling at the articulation." Just Lucas-Championnier in Paris took the opposite position. He argued that early controlled active motion accelerated restoration of function, although he noted that mobility had to be given in limited doses. In general, Thomas' views met with greater acceptance in the early part of this century, but experimental studies of the last several decades generally support Lucas-Championneir. They confirm and help explain the deleterious effects of prolonged rest and the beneficial effects of activity on the musculoskeletal tissues. They have shown that maintenance of normal bone, tendon and ligament, articular cartilage and muscle structure and composition require repetitive use, and that changes in the patterns of tissue loading can strengthen or weaken normal tissues. Although all the musculoskeletal tissues can respond to repetitive loading, they vary in the magnitude and type of response to specific patterns of activity. Furthermore, their responsiveness may decline with increasing age. Skeletal muscle and bone demonstrate the most apparent response to changes in activity in individuals of any age. Cartilage and dense fibrous tissues also can respond to loading, but the responses are more difficult to measure. The effects of loading on injured tissues have been less extensively studied, but the available evidence indicates that repair tissues respond to loading and, like immature normal tissues, may be more sensitive to cyclic loading and motion than mature normal tissues. However, early motion and loading of injured tissues is not without risks. Premature or excessive loading and motion of repair tissue can inhibit or stop repair. Unfortunately, the optimal methods of facilitating healing by early application of loading and motion have not been defined.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
肌肉骨骼损伤治疗领域最重要的进展之一,源于人们认识到早期有控制地恢复活动可促进功能恢复,而长期休息治疗损伤可能会延迟康复并对正常组织产生不利影响。在19世纪的最后十年,两位备受尊敬且拥有丰富临床经验的骨科医生大力倡导针对肌肉骨骼损伤的对立治疗方法。利物浦的休·欧文·托马斯认为,强制、不间断的长期休息能产生最佳效果。他指出,受伤组织的运动会加剧炎症,并且,“试图通过把发烧病人踢下床来治愈他,就如同通过在关节处扭动来治疗关节疾病一样荒谬。”巴黎的朱斯特·卢卡斯 - 尚皮尼耶则持相反观点。他认为早期有控制的主动运动能加速功能恢复,尽管他指出活动量必须适度。总体而言,托马斯的观点在本世纪初更受认可,但过去几十年的实验研究普遍支持卢卡斯 - 尚皮尼耶的观点。这些研究证实并有助于解释长期休息的有害影响以及活动对肌肉骨骼组织的有益影响。研究表明,维持正常的骨骼、肌腱、韧带、关节软骨和肌肉结构及组成需要反复使用,而且组织负荷模式的改变会增强或削弱正常组织。尽管所有肌肉骨骼组织都能对反复负荷做出反应,但它们对特定活动模式的反应程度和类型各不相同。此外,它们的反应能力可能会随着年龄增长而下降。骨骼肌和骨骼在任何年龄段的个体中对活动变化的反应最为明显。软骨和致密纤维组织也能对负荷做出反应,但这些反应更难测量。负荷对受伤组织的影响研究较少,但现有证据表明修复组织对负荷有反应,并且与未成熟的正常组织一样,可能比成熟的正常组织对周期性负荷和运动更敏感。然而,受伤组织的早期运动和负荷并非没有风险。修复组织过早或过度的负荷和运动会抑制或停止修复。不幸的是,通过早期施加负荷和运动来促进愈合的最佳方法尚未确定。(摘要截选至400词)