Hempel K, Siewert J R, Lehr L
Chirurgische Klinik und Poliklinik, Technischen Universität München.
Chirurg. 1995 Apr;66(4):277-81.
One of the most important intentions of GSG 1992 is the favourization of traditional ambulatory surgery by legislative measures. However in general surgery a much higher potential for a significant reduction in cases of classical hospitalization and thus concomitant substantial financial savings lies in short-stay eg. one-day/one-night procedures. At present methods of laparoscopic cholecystectomy, thyroid surgery and herniorrhaphy-together about 50% of common hospital patients-are developed enough to be practiced safely under this strategy. In the future further suitable techniques could evolve from minor access surgical concepts.
1992年德国外科医生协会（GSG）最重要的意图之一是通过立法措施促进传统门诊手术。然而，在普通外科中，短期住院（例如一日/一夜手术）在显著减少传统住院病例方面具有更高的潜力，从而能带来可观的经济节省。目前，腹腔镜胆囊切除术、甲状腺手术和疝修补术（约占普通住院患者的50%）的技术已经足够成熟，可以在这一策略下安全实施。未来，更多合适的技术可能会从小切口手术概念中发展而来。
