Maia Maurício, Penha Fernando Marcondes, Farah Michel Eid, Dib Eduardo, Príncipe André, Lima Filho Acácio A S, Magalhães Octaviano, Freymüller Edna, Rodrigues Eduardo B
Vision Institute (IPEPO), Department of Ophthalmology, Federal University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2008 Mar;246(3):379-88. doi: 10.1007/s00417-007-0718-y. Epub 2007 Dec 11.
To evaluate the effect of injections of benzyl alcohol (BA)-free triamcinolone acetonide (TA) solution (MTA-PF) and the supernatant vehicle of TA (STA) containing BA into the subretinal space of rabbit eyes.
Sixteen rabbits underwent vitrectomy and subretinal injection of 0.02 ml of either 40 mg/ml MTA-PF, 40 mg/ml STA, or balanced salt solution (BSS). The animals were examined 6, 12, and 24 hours and 14 days after the procedure by fundus examination and fluorescein angiography (FA), as well as histological studies by light and transmission electron microscopy. The histological injury was classified in four stages: (1) stage 1, photoreceptor outer segment injury, (2) stage 2, stage 1 + photoreceptor inner segment injury, (3) stage 3, stage 2 + outer nuclear layer damage, and (4) stage 4, stage 3 + retinal pigment epithelium (RPE) damage.
FA showed no window defects in areas where MTA-PF, STA, or BSS have been injected. Histological examination revealed that subretinal BSS-injection resulted in stage 1 damage during entire follow-up. Subretinal injection of MTA-PF resulted in damage stage 2 at 24 h and 14 days after surgery. However, at the STA position, stage 3 damage was noted 24 h and 14 days postoperatively. No RPE or choroidal damage was observed.
The histological lesions induced by subretinal STA were more relevant than the damage induced by MTA-PF. The vehicle BA may be involved in these abnormalities. The data indicate that care must be taken when using TA during internal limiting membrane peeling in macular hole surgery, due to the possibility of unintentional subretinal migration and for retinal pharmacotherapy.
评估不含苯甲醇(BA)的曲安奈德(TA)溶液(MTA-PF)及含BA的TA上清液载体(STA)注射入兔眼视网膜下间隙的效果。
16只兔子接受玻璃体切除术,并视网膜下注射0.02 ml的40 mg/ml MTA-PF、40 mg/ml STA或平衡盐溶液(BSS)。术后6、12和24小时以及14天对动物进行眼底检查、荧光素血管造影(FA),以及光镜和透射电镜组织学研究。组织学损伤分为四个阶段:(1)1期,光感受器外段损伤;(2)2期,1期+光感受器内段损伤;(3)3期,2期+外核层损伤;(4)4期,3期+视网膜色素上皮(RPE)损伤。
FA显示在注射MTA-PF、STA或BSS的区域无窗样缺损。组织学检查显示,视网膜下注射BSS在整个随访期间导致1期损伤。视网膜下注射MTA-PF在术后24小时和14天导致2期损伤。然而,在STA注射部位,术后24小时和14天观察到3期损伤。未观察到RPE或脉络膜损伤。
视网膜下注射STA引起的组织学损伤比MTA-PF引起的损伤更严重。载体BA可能与这些异常有关。数据表明,在黄斑裂孔手术中进行内界膜剥除时以及视网膜药物治疗时使用TA时必须小心,因为可能会意外发生视网膜下迁移。