Sansonetti P J, Arondel J, Cavaillon J M, Huerre M
Unité de Pathogénie Microbienne Moléculaire, Unité 389 Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Paris, France.
J Clin Invest. 1995 Aug;96(2):884-92. doi: 10.1172/JCI118135.
The effect of human recombinant interleukin-1 receptor antagonist on intestinal inflammation, tissue destruction, and bacterial invasion during experimental shigellosis caused by Shigella flexneri was studied in the rabbit-ligated loop infection model. Intravenous infusion of the inhibitor at a dose of 2 mg/kg per h, was initiated 30 min before intestinal loops were ligated and infected, and continued during the 8-h period of infection. The animals treated with IL-1 receptor antagonist showed a striking decrease in inflammation, destruction, and bacterial invasion of their tissues, both at the level of the villous intestine and Peyer's patches. This is conclusive evidence that interleukin-1 plays a critical role in the pathogenesis of shigellosis. This proinflammatory cytokine is here proposed as a major trigger of the inflammatory reaction which is characteristic of this invasive disease of the intestine, due to the particular interaction existing between S. flexneri and macrophages.
在兔肠结扎环感染模型中,研究了人重组白细胞介素-1受体拮抗剂对福氏志贺菌所致实验性志贺菌病期间肠道炎症、组织破坏和细菌侵袭的影响。在结扎和感染肠环前30分钟开始以每小时2毫克/千克的剂量静脉输注该抑制剂,并在8小时的感染期间持续给药。用白细胞介素-1受体拮抗剂治疗的动物在绒毛肠和派尔集合淋巴结水平的组织炎症、破坏和细菌侵袭均显著减少。这是白细胞介素-1在志贺菌病发病机制中起关键作用的确凿证据。由于福氏志贺菌与巨噬细胞之间存在特殊相互作用,这种促炎细胞因子在此被认为是这种肠道侵袭性疾病所特有的炎症反应的主要触发因素。