Nightingale J M, Simpson A J, Towler H M, Lennard-Jones J E
St Mark's Hospital, London, UK.
J R Soc Med. 1995 May;88(5):258-63.
Twenty-four fungal feeding-line infections occurred in 17 patients during 1984-1992. Thirteen were receiving long-term home parenteral feeding and, in them, the first infection occurred after a median of 30 months (range 1-120) continuous feeding with a line that had been in situ for a median of 20 months (range 1-37). Four were receiving short-term feeding through a line that had been inserted 1-2 months previously. At the time of the first infection all patients were febrile and most were anaemic (15/16), however a leucocytosis was rare (three of 16). The fungi isolated were Candida albicans(6), Candida parapsilosis(5), Candida glabrata(2), Candida guillermondii(2) and other species (2). In 16 patients, the feeding-line was removed at the time of the first infection and no other treatment was given, and no other complications occurred in eight (50%) of these. In 11, the line was reinserted a median of 7 days after removal (range 1-11). Four patients (24%) developed a Candida infection of the eye 1-8 weeks after the diagnosis, uveitis (2) and endophthalmitis (2) which, in one patient, led to complete blindness in one eye. Two patients had recurrent infections which began within a month of dental therapy. In one, the infections stopped after dental extractions and, in the other, after a dental clearance. An ophthalmoscopic examination should be performed in all patients with a fungal feeding-line infection. Recurrent candidal infections may have a dental origin.
1984年至1992年期间,17名患者发生了24例真菌性经静脉营养导管感染。其中13例患者接受长期家庭肠外营养支持,首例感染发生于连续肠外营养支持30个月(范围1 - 120个月)后,所用导管已留置20个月(范围1 - 37个月)。4例患者接受短期肠外营养支持,导管于1 - 2个月前置入。首次感染时,所有患者均发热,多数患者贫血(16例中的15例),但白细胞增多罕见(16例中的3例)。分离出的真菌包括白色念珠菌(6例)、近平滑念珠菌(5例)、光滑念珠菌(2例)、季也蒙念珠菌(2例)和其他菌种(2例)。16例患者在首次感染时拔除了经静脉营养导管,未给予其他治疗,其中8例(50%)未出现其他并发症。11例患者在拔除导管后中位7天(范围1 - 11天)重新置入导管。4例患者(24%)在诊断后1 - 8周发生眼部念珠菌感染,包括葡萄膜炎(2例)和眼内炎(2例),其中1例患者一只眼睛完全失明。2例患者在牙科治疗后1个月内发生复发性感染。1例患者在拔牙后感染停止,另1例患者在进行牙齿清洁后感染停止。所有真菌性经静脉营养导管感染患者均应进行眼底检查。复发性念珠菌感染可能源于牙科疾病。