Kai Y, Yamaoka A, Irita K, Zaitsu A, Takahashi S
Surgical Operating Center, Kyushu University Hospital, Fukuoka.
Masui. 1995 Jun;44(6):868-73.
A 13-yr-old male with Marfan's syndrome underwent surgical correction of severe scoliosis. He had not manifested dyspnea previously in any position. Under anesthesia with thiamylal and vecuronium, his trachea was intubated with a reinforced endotracheal tube without any difficulty. Anesthesia was maintained with nitrous oxide and fentanyl, 8 micrograms.kg-1. The patient was placed in a prone position. Thirty min after the start of operation, when orthopedists compressed the thoracic vertebrae vertically, positive pressure ventilation became impossible abruptly, even with a high airway pressure. Three min later, ventilation became possible after cessation of compression and by mouth-to-tube insufflation. SpO2 monitored with a pulse oximeter recovered immediately from 61% to 99%. A capnogram showed a lengthy retardation of an inspiratory phase. Emergency fibreoptic bronchoscopy revealed that the trachea had been compressed vertically; the compression was reduced by moving the chest supporters laterally. After the apneic episode, the operation continued uneventfully, and he was discharged a month later. A severe deformity of the thorax due to severe scoliosis and weak tracheal tissue due to connective tissue defect caused partial tracheal compression before the surgery, and made his trachea susceptible to complete obstruction by vertical external compression on the thorax. Patients with Marfan's syndrome and scoliosis should have careful preoperative airway evaluation. The selection and positioning of endotracheal tubes should be done with care. During surgery, the patient's body position and the condition of the trachea should be checked frequently. Capnography and fiberoptic bronchoscopy seem to be mandatory for early detection of tracheal stenosis and prevention of tracheal obstruction.
一名患有马凡综合征的13岁男性接受了严重脊柱侧弯的手术矫正。他之前在任何体位下均未出现呼吸困难。在硫喷妥钠和维库溴铵麻醉下,他顺利地通过加强型气管内导管进行了气管插管。麻醉维持采用氧化亚氮和8微克/千克芬太尼。患者被置于俯卧位。手术开始30分钟后,当骨科医生垂直按压胸椎时,即使气道压力很高,也突然无法进行正压通气。3分钟后,在停止按压并通过口对导管吹气后恢复了通气。用脉搏血氧仪监测的SpO₂立即从61%恢复到99%。二氧化碳图显示吸气相明显延迟。急诊纤维支气管镜检查显示气管受到垂直压迫;通过侧向移动胸部支撑物减轻了压迫。呼吸暂停事件后,手术继续顺利进行,他在一个月后出院。严重脊柱侧弯导致的胸廓严重畸形以及结缔组织缺陷导致的气管组织薄弱,在手术前造成了气管部分受压,并使他的气管在胸部受到垂直外部压迫时容易完全阻塞。患有马凡综合征和脊柱侧弯的患者术前应仔细评估气道。气管内导管的选择和定位应谨慎进行。手术期间,应经常检查患者的体位和气管状况。二氧化碳图和纤维支气管镜检查似乎对于早期发现气管狭窄和预防气管阻塞是必不可少的。