Haga H J, Meyer H S, Langnes A, Olaussen O, Røysland A S, Haakstad W
Revmatologisk avdeling, Regionsykehuset i Tromsø.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1995 Jun 10;115(15):1857-60.
Health care in a department of rheumatology was evaluated by interviewing 15 patients by a person not associated with the department. The patients' evaluation of the health care was then further evaluated by 264 former patients and the staff. There was a considerable mismatch between the patients' and staff's rating of the problems. The patients' feedback was then used systematically to choose between alternative methods of organising and providing the health care, and the effect of this was then re-evaluated by the patients.
由一位与该科室无关的人员对15名患者进行访谈,以此对一个风湿科的医疗服务进行评估。随后,264名 former patients 和科室工作人员对患者对医疗服务的评价进行了进一步评估。患者和工作人员对问题的评级存在相当大的差异。然后,患者的反馈被系统地用于在组织和提供医疗服务的替代方法之间进行选择,之后患者再次对其效果进行了评估。 (注:“former patients”这里翻译为“之前的患者”更符合语境,但不太明确具体准确所指,如果有更多背景信息会更精准。)