Slim K, Pezet D, Stencl J, Lechner C, Le Roux S, Lointier P, Chipponi J
Service de Chirurgie Générale et Digestive, Hotel Dieu, Clermont-Ferrand, France.
World J Surg. 1995 May-Jun;19(3):394-7. doi: 10.1007/BF00299168.
At present, laparoscopic cholecystectomy is the treatment of choice for gallbladder stones. The operating technique reported by most authors includes the use of four trocars. We report a group of 710 consecutive patients treated by an original three-trocar technique. The use of the fourth trocar was necessary in only 55 cases (8%). However, among 56 cases of acute cholecystitis the use of the fourth trocar was necessary in 14 cases (25%) (p < 0.01). Twenty-six laparoscopies were converted to open procedures (3.6%). Four common bile duct injuries were observed (0.5%): two of them among the 655 operations with three trocars (0.3%) and two after application of the fourth trocar at the beginning of the procedure because of dissection difficulties. Our results are similar to those using the "classic" four-trocar technique. Moreover, this technique is less expensive and allows one less scar.
目前,腹腔镜胆囊切除术是胆囊结石的首选治疗方法。大多数作者报道的手术技术包括使用四个套管针。我们报告了一组连续710例采用原创三套管针技术治疗的患者。仅55例(8%)需要使用第四个套管针。然而,在56例急性胆囊炎患者中,14例(25%)需要使用第四个套管针(p<0.01)。26例腹腔镜手术转为开放手术(3.6%)。观察到4例胆总管损伤(0.5%):其中2例发生在655例使用三套管针的手术中(0.3%),另外2例是在手术开始时因解剖困难使用第四个套管针后发生的。我们的结果与使用“经典”四套管针技术的结果相似。此外,该技术成本更低,疤痕更少。