Lambroza A, Schuman R W
Department of Medicine, New York Hospital-Cornell Medical Center, New York, USA.
Am J Gastroenterol. 1995 Aug;90(8):1226-9.
To describe the technique of pneumatic dilation for achalasia without fluoroscopic guidance and to assess its safety and efficacy.
Twenty-seven consecutive patients who underwent pneumatic dilation with the Rigiflex achalasia balloon under direct endoscopic visualization were reviewed. The balloon was passed into the stomach over a guidewire, withdrawn across the gastroesophageal junction, and dilated with the endoscope positioned proximally. Patients were graded pre- and posttreatment on the frequency of dysphagia, daytime regurgitation, nighttime symptoms, chest pain, and heartburn. Response was assessed by the improvement in dysphagia frequency.
Twenty-seven patients (16 females, 11 males; mean age 54.0 yr) underwent 30 pneumatic dilations. The 30-mm balloon was used in most cases (67%). The mean postdilation follow-up was 21.1 months (1.5-57.4 months). The range of inflation pressures was 8-18 psi (median 15 psi), and the duration of inflation was 30-120 s (median 90 s). Eighteen of 27 patients (67%) had excellent or good results, six (22%) had fair results, and three (11%) had poor results. The outcome of pneumatic dilation was successful in 78% of patients after a single dilation and in 89% of patients overall. There were no perforations related to balloon inflation.
The Rigiflex balloon can be successfully positioned across the gastroesophageal junction and dilated under direct endoscopic observation. Pneumatic dilation for achalasia can therefore be performed simply, safely, and effectively without the use of fluoroscopy.
描述在无荧光镜引导下进行贲门失弛缓症气囊扩张术的技术,并评估其安全性和有效性。
回顾了27例连续接受使用Rigiflex贲门失弛缓症气囊进行直接内镜直视下气囊扩张术的患者。将气囊经导丝送入胃内,拉回穿过胃食管交界处,并在内镜近端定位的情况下进行扩张。在治疗前和治疗后对患者的吞咽困难频率、日间反流、夜间症状、胸痛和烧心情况进行分级。通过吞咽困难频率的改善来评估反应。
27例患者(16例女性,11例男性;平均年龄54.0岁)接受了30次气囊扩张术。大多数病例(67%)使用30毫米的气囊。扩张后平均随访时间为21.1个月(1.5 - 57.4个月)。充气压力范围为8 - 18磅力/平方英寸(中位数15磅力/平方英寸),充气持续时间为30 - 120秒(中位数90秒)。27例患者中有18例(67%)效果极佳或良好,6例(22%)效果尚可,3例(11%)效果较差。单次扩张后78%的患者气囊扩张术成功,总体成功率为89%。没有与气囊充气相关的穿孔发生。
Rigiflex气囊可在直接内镜观察下成功定位穿过胃食管交界处并进行扩张。因此,贲门失弛缓症的气囊扩张术无需使用荧光镜即可简单、安全且有效地进行。