Auzemery A, Andriamanamihaja R, Boisier P
Service d'ophtalmologie, centre hospitalier de Soavinandriana, Antananarivo, Madagascar.
Sante. 1995 May-Jun;5(3):163-6.
To assess the prevalence and causes of ocular abnormalities in children, we performed a cross-sectional survey with cluster sampling in Madagascar in Antananarivo primary schools in October 1994. Our other aim was to sensitize the sanitary authorities and the students of ophthalmology to the notion of public health ophthalmology in a country where a national blindness prevention program is being established. 1,081 children aged from 8 to 14 years (mean age 10.6 years) were examined. 51, or 4.7%, were diagnosed as having ocular abnormalities. These abnormalities were distributed as follows: 22 cases or 2% of the sample had refractive errors including 0.74% with myopia of less than 6 dioptrics, 0.18% with myopia of more than 6 dioptrics, 0.83% with hypermetropia of less than 6 dioptrics, and 0.28% with hypermetropia of more than 6 dioptrics; 15 cases or 1.4% of the sample had unilateral amblyopia including 0.9% with anisometropia, 0.37% with strabismus, and 0.09% with macular pathology; 8 cases or 0.74% of the sample had strabismus without amblyopia; and 6 cases or 0.57% of the sample had simple medical pathology. The results showed that 29 children were supposed to have an optic correction, including surgical treatment for 12 and medical treatment for 6. The same low frequencies of ocular abnormalities, mainly concerning refractive errors, were found in the literature. However, children suffering from important visual impairment do not attend school, and we cannot generalize the above results for the whole population.
为评估儿童眼部异常的患病率及病因,1994年10月我们在马达加斯加塔那那利佛的小学采用整群抽样法进行了一项横断面调查。我们的另一目的是,在一个正在建立全国性防盲计划的国家,提高卫生当局和眼科专业学生对公共卫生眼科概念的认识。对1081名8至14岁(平均年龄10.6岁)的儿童进行了检查。其中51名(4.7%)被诊断患有眼部异常。这些异常情况分布如下:22例(占样本的2%)有屈光不正,其中近视低于6屈光度的占0.74%,近视高于6屈光度的占0.18%,远视低于6屈光度的占0.83%,远视高于6屈光度的占0.28%;15例(占样本的1.4%)有单侧弱视,其中屈光参差性弱视占0.9%,斜视性弱视占0.37%,黄斑病变性弱视占0.09%;8例(占样本的0.74%)有无弱视的斜视;6例(占样本的0.57%)有单纯的内科疾病。结果显示,29名儿童需要进行视力矫正,其中12名需要手术治疗,6名需要药物治疗。文献中也发现了同样低频率的眼部异常情况,主要是屈光不正。然而,患有严重视力障碍的儿童没有上学,我们不能将上述结果推广到整个人口。