Bettinardi O, Giannuzzi P, Zotti A M, De Gasperis C, Rambaldini M, Bosimini E, Balestroni G, Cerutti P, Giordano A, Jackson F
Servizio di Psicologia, Fondazione Clinica del Lavoro, IRCCS, Centro Medico di Riabilitazione, Veruno, NO.
G Ital Cardiol. 1995 Mar;25(3):289-300.
BACKGROUND. Studies on the quality of life after coronary artery by-pass grafting (CABG) have yielded discordant results. Several studies have described psychological and social improvements while others have reported a lack of change in behavioural risk factors and return to work. There have been no reports on Italian patients, and, because of the wide range of psychological measures used in previous studies, it is difficult to draw any general conclusions. The aim of this study was to assess the psychological sequelae of CABG. METHODS. A total of 164 patients (142 men and 22 women, aged 60 years) with myocardial ischemia, completed the CBA-H Questionnaire 3-5 days before elective CABG and again after 6 months. RESULTS. State anxiety scores were lower after surgery (p < .000) as were health fears (p < .000), depression (p < .009) and life stress (p < or = .000) scores. There were also improvements in well-being (p < .003), affective relationships (p < .000) and sexual relations (p < .0007). There was a decline in behavioural risk factors, namely: smoking behaviour (p < .09), alcohol consumption (p < .002), over-eating (p < .0000) and sedentary life-style (p < .02). Clinical post-operative complications did not negatively influence patients' psychological state and return to work. Preoperative health fears (p < .04) and social anxiety (p < .02) did influence patients' return to work. CONCLUSIONS. In conclusion, psychosocial function, health state and quality of the life generally improved after elective CABG. Return to work was found to be an unreliable measure of the success of surgery. Pre- and post-operative data revealed a general denial trait which identifies patients at greater risk of cardiovascular events after CABG.
背景。关于冠状动脉旁路移植术(CABG)后生活质量的研究结果并不一致。一些研究描述了心理和社会方面的改善,而另一些研究则报告行为危险因素没有变化且恢复工作情况不佳。尚无关于意大利患者的报道,并且由于先前研究中使用的心理测量方法范围广泛,难以得出任何一般性结论。本研究的目的是评估CABG的心理后遗症。方法。共有164例心肌缺血患者(142例男性和22例女性,年龄60岁),在择期CABG术前3 - 5天完成CBA - H问卷,术后6个月再次完成该问卷。结果。术后状态焦虑评分(p <.000)、健康恐惧评分(p <.000)、抑郁评分(p <.009)和生活压力评分(p≤.000)均降低。幸福感(p <.003)、情感关系(p <.000)和性关系(p <.0007)也有所改善。行为危险因素有所下降,即:吸烟行为(p <.09)、饮酒(p <.002)、暴饮暴食(p <.0000)和久坐生活方式(p <.02)。术后临床并发症并未对患者的心理状态和恢复工作产生负面影响。术前健康恐惧(p <.04)和社交焦虑(p <.02)确实影响患者恢复工作。结论。总之,择期CABG术后心理社会功能、健康状况和生活质量总体上有所改善。恢复工作被发现是手术成功与否的不可靠指标。术前和术后数据显示出一种普遍的否认特质,这表明CABG术后心血管事件风险较高的患者。