Boudrez H, De Backer G
Cardiac Rehabilitation Centre, University Hospital, Ghent, Belgium.
Qual Life Res. 2001;10(1):37-47. doi: 10.1023/a:1016697719078.
The results of a prospective study in patients who underwent a first coronary artery bypass graft operation are presented. The goals of this project consisted in assessing the psychological changes during the first year after surgery. For that purpose, 330 consecutive patients were recruited. They were assessed by means of several psychological scales before and on three occasions after surgery. These scales were: the Heart Patients' Psychological Questionnaire (HPPQ), the State-Trait Anxiety Scale (STAI), the Symptom Check List (SCL-90), the Maastricht Questionnaire (MQ) and the Marlowe Crowne Desirability Scale. Furthermore, the study focused on the differential influence of three coping styles. The data demonstrate a clear overall improvement in psychological status over the first year, more specifically during the first 6 months after CABG. Patients were less anxious, less depressed, less exhausted and experienced more subjective well-being. However, almost 30% of all patients did not experience that average favourable evolution. The final psychological end-state was predicted by psychological variables, measured pre-operatively (somatic complaints, hostility and dysphoria) and short-term post-operatively (anxiety). No single medical variable could predict patients' psychological end-state. Finally, the most favourable change was made by patients who display the sensitising coping style, resulting in lower anxiety and depression. Health care providers, physicians as well as nursing staff and psychologists, should therefore use psychodiagnostic tools in order to identify patients at risk for negative psychological outcome. Appropriate therapeutic interventions may consequently be developed and evaluated in future research.
本文呈现了一项针对首次接受冠状动脉搭桥手术患者的前瞻性研究结果。该项目的目标是评估术后第一年的心理变化。为此,连续招募了330名患者。在手术前及术后三次对他们进行了多种心理量表评估。这些量表包括:心脏病患者心理问卷(HPPQ)、状态-特质焦虑量表(STAI)、症状自评量表(SCL-90)、马斯特里赫特问卷(MQ)和马洛-克劳恩社会赞许性量表。此外,该研究聚焦于三种应对方式的差异影响。数据表明,在第一年,尤其是冠状动脉搭桥术后的前6个月,心理状态有明显的整体改善。患者焦虑减轻、抑郁减轻、疲惫感减轻,主观幸福感增强。然而,几乎30%的患者并未经历这种平均的良好变化。术前测量的心理变量(躯体不适、敌意和烦躁)以及术后短期测量的心理变量(焦虑)可预测最终的心理结局。没有单一的医学变量能够预测患者的心理结局。最后,采用敏感应对方式的患者变化最为有利,焦虑和抑郁程度降低。因此,医疗保健提供者,包括医生、护理人员和心理学家,应使用心理诊断工具来识别有负面心理结局风险的患者。相应地,未来研究中可制定并评估适当的治疗干预措施。