Rainard P, Poutrel B
Laboratoire de Pathologie Infectieuse et d'Immunologie, Institut National de la Recherche Agronomique, Centre de Recherches de Tours, Nouzilly, France.
Infect Immun. 1995 Sep;63(9):3422-7. doi: 10.1128/iai.63.9.3422-3427.1995.
Bovine milk is generally considered to be almost devoid of complement, on the basis of undetectable hemolytic activity, unless inflammation recruits plasma components. This study examines the deposition of complement components on a mastitis-causing isolate of Streptococcus agalactiae by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Neat milk from mid-lactating, uninflamed mammary glands (normal milk) effected marked C3 deposition on bacteria. Kinetic studies showed a protracted lag period (30 to 45 min) preceding C3 deposition, which required about 2 h to reach a maximum. Experiments with diluted serum suggested that this slow C3 deposition resulted mainly from the low concentration of certain components of complement in milk. Bacteria incubated in neat milk readily bound bovine conglutinin, indicating the presence of iC3b. Elution of covalently bound C3 fragments with hydroxylamine confirmed the deposition of C3b and iC3b on bacteria. Deposition of C4 on bacteria was not detected in neat milk, suggesting that C3 deposition did not result from the activation of the classical pathway. This was not the result of a lack of antibodies. However, C4 deposition could be obtained by adding purified bovine C1q to normal milk, and C3 deposition was accelerated, suggesting the participation of the classical pathway. The deposition of C1q on antibody-sensitized bacteria was impeded by milk compared with that of C1q diluted in phosphate-buffered saline. Concentrations of C1q in normal milk were very low, ranging from 150 to 250 ng/ml. Overall, these findings indicate that C1q was a limiting factor of the classical pathway in normal milk. The capacity of milk to deposit C3 fragments on mastitis-causing S. agalactiae prompts further studies to investigate its role in opsonophagocytosis.
基于无法检测到的溶血活性,除非炎症募集血浆成分,牛乳通常被认为几乎不含补体。本研究通过酶联免疫吸附测定(ELISA)检测补体成分在引起乳腺炎的无乳链球菌分离株上的沉积情况。来自泌乳中期、未发炎乳腺的纯牛奶(正常牛奶)在细菌上引起显著的C3沉积。动力学研究表明,在C3沉积之前有一个较长的延迟期(30至45分钟),达到最大值大约需要2小时。用稀释血清进行的实验表明,这种缓慢的C3沉积主要是由于牛奶中某些补体成分浓度较低所致。在纯牛奶中培养的细菌很容易结合牛胶固素,表明存在iC3b。用羟胺洗脱共价结合的C3片段证实了C3b和iC3b在细菌上的沉积。在纯牛奶中未检测到细菌上C4的沉积,这表明C3沉积不是由经典途径的激活引起的。这不是缺乏抗体的结果。然而,通过向正常牛奶中添加纯化的牛C1q可以获得C4沉积,并且C3沉积加速,表明经典途径的参与。与在磷酸盐缓冲盐水中稀释的C1q相比,牛奶阻碍了C1q在抗体致敏细菌上的沉积。正常牛奶中C1q的浓度非常低,范围为150至250 ng/ml。总体而言,这些发现表明C1q是正常牛奶中经典途径的限制因素。牛奶在引起乳腺炎的无乳链球菌上沉积C3片段的能力促使进一步研究以调查其在调理吞噬作用中的作用。