Rainard P, Boulard C
Laboratoire de Pathologie Infectieuse et d'Immunologie, Centre de Tours-Nouzilly, France.
Infect Immun. 1992 Nov;60(11):4801-8. doi: 10.1128/iai.60.11.4801-4808.1992.
The contribution of bovine complement and antibodies (Ab) against the group B polysaccharidic antigen (GBA) to the opsonization of Streptococcus agalactiae isolated from bovine mastitis cases was investigated by using affinity-purified Ab. GBA-specific Ab were not opsonic by themselves, but in the presence of complement (precolostral calf serum) with an opsonization time of 15 min, they exhibited a dose-dependent opsonic activity in a polymorphonuclear leukocyte chemiluminescence assay. Kinetic studies of the deposition of complement component C3 on protein X-bearing nontypeable (NT/X) strains with an enzyme-linked immunosorbent assay showed that C3 was deposited on bacteria in the absence of Ab but that GBA-specific Ab markedly accelerated the process by reducing the lag phase, which extended up to 15 min when Ab were absent. In the absence of Ab, C3 deposition was inhibited by 5 mM salicylaldoxime or heat treatment at 56 degrees C for 3 min and necessitated Mg2+ ions but not Ca2+ ions, suggesting that activation of complement was effected by the alternative pathway only. When GBA-specific Ab were added to complement, the inhibitory treatments lost much of their efficacy, suggesting that the classical pathway was recruited. Deposition of C3 on NT/X strains in the absence of Ab induced chemiluminescence and phagocytic killing. With the addition of GBA-specific Ab, the numbers of surviving bacteria were halved (P < 0.05) compared with killing in the presence of complement alone. It can be concluded that NT/X strains are activators of the alternative pathway of complement and that GBA-specific Ab reinforce the opsonic efficiency of serum by recruiting the classical pathway and slightly enhancing phagocytic killing.
利用亲和纯化抗体,研究了牛补体和抗B组多糖抗原(GBA)抗体对从牛乳腺炎病例中分离出的无乳链球菌调理作用的贡献。GBA特异性抗体自身并无调理活性,但在补体(初乳前小牛血清)存在且调理时间为15分钟的情况下,在多形核白细胞化学发光试验中表现出剂量依赖性的调理活性。用酶联免疫吸附测定法对补体成分C3在携带蛋白X的不可分型(NT/X)菌株上沉积的动力学研究表明,在没有抗体的情况下C3可沉积在细菌上,但GBA特异性抗体通过缩短延迟期显著加速了这一过程,在没有抗体时延迟期长达15分钟。在没有抗体的情况下,5 mM水杨醛肟或56℃热处理3分钟可抑制C3沉积,且这一过程需要Mg2+离子而非Ca2+离子,这表明补体的激活仅通过替代途径实现。当将GBA特异性抗体添加到补体中时,这些抑制处理的效果大大降低,表明经典途径被激活。在没有抗体的情况下,C3在NT/X菌株上的沉积可诱导化学发光和吞噬杀伤作用。添加GBA特异性抗体后,存活细菌数量与仅在补体存在下的杀伤情况相比减少了一半(P<0.05)。可以得出结论,NT/X菌株是补体替代途径的激活剂,GBA特异性抗体通过激活经典途径并略微增强吞噬杀伤作用来增强血清的调理效率。