Rainard P
Laboratoire de Pathologie Infectieuse et Immunologie, Institut National de la Recherche Agronomique, Centre de Recherches de Tours, Nouzilly, France.
Immunology. 1993 Aug;79(4):648-52.
The ability of lactoferrin (Lf) bound to Streptococcus agalactiae to interfere with the deposition of complement components on the bacterial surface was investigated by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). By using a strain of S. agalactiae which activates the alternative pathway of complement in the absence of antibodies, it was found that pretreatment of bacteria with Lf shortened the lag phase preceding the deposition of C3 on bacteria. The kinetics of C3 deposition was comparable to that obtained by adding antibodies against S. agalactiae to agammaglobulinaemic precolostral calf serum (PCS) heated at 56 degrees for 3 min to inactivate the alternative pathway. Accelerated C3 deposition did not occur in the absence of Ca2+ ions. Deposition of C4 on bacteria occurred only when either antibodies or Lf were added to PCS. These results demonstrate that the interaction of lactoferrin with bacteria activated the classical pathway of complement in the absence of antibodies. The binding of purified C1q to bacteria was promoted in a dose-dependent manner by Lf, suggesting that recruitment of classical pathway of complement resulted from the interaction of C1q with Lf adsorbed to the bacterial surface. Phagocytosis of bacteria opsonized with heated PCS (at 56 degrees for 3 min) and Lf was comparable to that occurring in the presence of heated PCS and antibodies. In conclusion, Lf was able to substitute for antibodies in order to activate the classical pathway of complement and to opsonize unencapsulated S. agalactiae efficiently.
通过酶联免疫吸附测定(ELISA)研究了与无乳链球菌结合的乳铁蛋白(Lf)干扰补体成分在细菌表面沉积的能力。使用一种在无抗体情况下激活补体替代途径的无乳链球菌菌株,发现用Lf预处理细菌可缩短C3在细菌上沉积之前的延迟期。C3沉积的动力学与通过向加热至56℃ 3分钟以灭活替代途径的无丙种球蛋白初乳前小牛血清(PCS)中添加抗无乳链球菌抗体所获得的动力学相当。在没有Ca2+离子的情况下不会发生加速的C3沉积。只有当向PCS中添加抗体或Lf时,C4才会在细菌上沉积。这些结果表明,在没有抗体的情况下,乳铁蛋白与细菌的相互作用激活了补体的经典途径。Lf以剂量依赖的方式促进纯化的C1q与细菌的结合,表明补体经典途径的募集是由于C1q与吸附在细菌表面的Lf相互作用所致。用加热的PCS(56℃ 3分钟)和Lf调理的细菌的吞噬作用与在加热的PCS和抗体存在下发生的吞噬作用相当。总之,Lf能够替代抗体以激活补体的经典途径并有效地调理未包膜的无乳链球菌。