Ogundele M O
Department of Immunology, Georg-August University, Göttingen, Germany.
Mediators Inflamm. 1999;8(2):69-75. doi: 10.1080/09629359990559.
Several natural components abundant in the fluid phase of human breast-milk have been shown to be inhibitors of complement activation in vitro, particularly the classical pathway. These include lysozyme, lactoferrin, lactalbumin alpha and other ligand chelators, complement regulator proteins and other specific soluble inhibitors of complement activation. Their physiological significance probably resides in their ability to restrict in vivo complement activation to specialized (compartmentalized) sites on the cellular membrane structures in human milk, represented by the abundant surface area of the milk fat globule membranes. This would serve to prevent inflammatory-induced tissue damage of the delicate immature gastrointestinal tract of the newborn as well as the mammary gland itself. A number of recognized and potential inhibitors of complement activity in human milk and other biological fluids are hereby reviewed, with a proposal of their physiological significance.
人乳液相中富含的几种天然成分已被证明在体外是补体激活的抑制剂,尤其是经典途径的抑制剂。这些成分包括溶菌酶、乳铁蛋白、α-乳白蛋白和其他配体螯合剂、补体调节蛋白以及补体激活的其他特异性可溶性抑制剂。它们的生理意义可能在于其能够将体内补体激活限制在人乳细胞膜结构上的特化(分隔化)位点,以乳脂肪球膜丰富的表面积为代表。这将有助于防止新生儿娇嫩的未成熟胃肠道以及乳腺本身因炎症引起的组织损伤。本文综述了人乳和其他生物流体中一些公认的和潜在的补体活性抑制剂,并提出了它们的生理意义。