Filipe J A, Pinto A M, Rosas V, Castro-Correia J
Department of Ophthalmology, Porto University, Hospital de São João, Portugal.
Int Ophthalmol. 1994;18(6):359-60. doi: 10.1007/BF00930315.
Bungee jumping is becoming a popular sport in the Western world with some cases of ophthalmic complications being reported in recent literature. The authors reported a case of a 23-year-old healthy female who presented retinal complications following a bungee jumping. Her fundi showed superficial retinal hemorrhages in the right eye and a sub-internal limiting membrane hemorrhage affecting the left eye. A general examination, including a full neurological examination, was normal and laboratorial investigations were all within normal values. More studies are necessary to identify risk factors and the true incidence of related ocular lesions, but until then, we think this sport activity should be desencouraged, especially to those that are not psychological and physically fit.
蹦极在西方世界正成为一项流行的运动，近期文献报道了一些眼科并发症的病例。作者报告了一例23岁健康女性在蹦极后出现视网膜并发症的病例。她的眼底显示右眼有视网膜浅层出血，左眼有累及内界膜下的出血。包括全面神经学检查在内的全身检查均正常，实验室检查结果也均在正常范围内。需要更多研究来确定危险因素及相关眼部病变的真实发病率，但在此之前，我们认为应不鼓励这项体育活动，尤其是对那些心理和身体状况不佳的人。
