Sharts-Hopko N C
College of Nursing, Villanova University, PA 19085, USA.
J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 1995 May;24(4):343-51. doi: 10.1111/j.1552-6909.1995.tb02486.x.
A qualitative study of the experiences of 20 American women who gave birth in Japan is reported. Five interrelated issues that were important to this group of women emerged from the interview data: a sense of isolation, the need for security, the need to regain control, the need for affirmation, and the need for cultural support. These findings are interpreted within a framework of stress and coping, maternal identification, and cultural adaptation theories. These women were dually stressed by the demands of childbearing and transcultural migration. Implications for clinical practice are suggested.
本文报告了一项针对20名在日本分娩的美国女性经历的定性研究。从访谈数据中浮现出对这群女性来说很重要的五个相互关联的问题:孤独感、安全感需求、重新获得掌控感的需求、肯定的需求以及文化支持的需求。这些发现是在压力与应对、母亲身份认同以及文化适应理论的框架内进行解读的。这些女性因生育需求和跨文化迁移而倍感双重压力。文中还提出了对临床实践的启示。