Mognoni P, Narici M V, Sirtori M D, Lorenzelli F
Reparto di Fisiologia del Lavoro Muscolare, ITBA, CNR, Milan, Italy.
J Sports Med Phys Fitness. 1994 Dec;34(4):357-61.
The purpose of this study is to assess if there is any correlation between isokinetic testing and field performance of young soccer players. The isokinetic peak torques of the knee extensor muscles in sitting position (TKE), and those of the hip flexor muscles in standing position (THF) were measured in 24 junior soccer players. Four angular velocities (omega = 1.05, 3.14, 4.19, 5.23 rad.s-1 or 60, 180, 240, 300 deg.s-1) were used for the knee extensors and three (1.05, 3.14, 4.19 rad.s-1) for the hip flexors. On the field the subjects were asked to kick a stationary soccer ball as fast as possible against a barrier and the mean linear velocity over a 10 m path (v) was measured. TKE of the non dominant limb were higher than those of the opposite one at the three highest omega (p < 0.05). On the contrary the THF of the dominant limbs were higher than those of the controlateral, at the two highest omega. When the ball was kicked by the dominant or non dominant limbs, the mean values and standard deviations (+/- SD) of v were 23.6 (+/- 2.5) and 21.4 (+/- 2.6) m.s-1. Torques and v were always positively correlated to each other; however, only in few cases was this relationship statistically significant. In conclusion the isokinetic torques do not seem to be good predictors of v, one of the several factors which determine the global performances of the soccer players.
本研究的目的是评估年轻足球运动员等速测试与场上表现之间是否存在任何相关性。对24名青少年足球运动员测量了坐姿下膝关节伸肌的等速峰值扭矩(TKE)以及站立位髋关节屈肌的等速峰值扭矩(THF)。膝关节伸肌使用了四个角速度(ω = 1.05、3.14、4.19、5.23 rad·s⁻¹或60、180、240、300 deg·s⁻¹),髋关节屈肌使用了三个角速度(1.05、3.14、4.19 rad·s⁻¹)。在场上,要求受试者尽可能快地将一个静止的足球踢向障碍物,并测量10米路径上的平均线速度(v)。在三个最高角速度下,非优势肢体的TKE高于对侧肢体(p < 0.05)。相反,在两个最高角速度下,优势肢体的THF高于对侧肢体。当用优势或非优势肢体踢球时,v的平均值和标准差(±SD)分别为23.6(±2.5)和21.4(±2.6)m·s⁻¹。扭矩和v始终呈正相关;然而,只有在少数情况下这种关系具有统计学意义。总之,等速扭矩似乎不是v的良好预测指标,而v是决定足球运动员整体表现的几个因素之一。