Pizzi G, Turcato G, Polico R, Busetto M, Antonello M, Princivalli M
Divisione di Radioterapia Oncologica, Ospedale Umberto I, Mestre, Venezia.
Radiol Med. 1995 Jun;89(6):861-4.
Rendu-Osler disease is a clinical form characterized by skin, mucous and bowel teleangiectasias causing repeated bleeding, especially in the nasal region. Repeated epistaxis is controlled, however transiently, with electrocoagulation, laser therapy, embolization, mucous transplants and external radiotherapy or, more frequently, brachytherapy. The authors report on a Curietherapy technique based on the use of 192Iridium wires. The wires, which cannot be placed in parallel lines, must be positioned in three places after a fan-wise pattern: the first one on the floor, the second one along the anterior wall and the third one in between. The three wires are inserted into plastic tubes during fluoroscopy. The length of the wires is differentiated for greater dose distribution homogeneity. The dose given to the reference isodose--which is probably in contact with the mucosa--is 30 Gy. We performed 9 maneuvers in 6 patients and three of them were also treated in the contralateral nostril. Complete remission was seen in 4 patients. In 2 patients the response has lasted 18 and 32 months and 2 others have a shorter follow-up. In 5 patients we obtained a good response (mean: 58 months). Our results are in agreement with those in brachytherapy literature. Few trials are reported of external irradiation but in our personal experience, its results are poor. Brachytherapy effect is limited in time but yields major clinical benefits to the patient. Brachytherapy cannot replace other treatment methods and must therefore be considered as a palliative treatment which can improve patient's quality of life in time.
遗传性出血性毛细血管扩张症是一种临床病症,其特征为皮肤、黏膜和肠道的毛细血管扩张,导致反复出血,尤其是在鼻腔区域。反复鼻出血可通过电凝、激光治疗、栓塞、黏膜移植和外照射放疗,或更常见的近距离放疗得到控制,不过只是暂时的。作者报告了一种基于使用铱 - 192 线的近距离治疗技术。这些线不能平行放置,必须呈扇形分布于三个位置:第一个位于底部,第二个沿着前壁,第三个位于两者之间。在荧光透视下将三根线插入塑料管中。线的长度有所不同,以实现更好的剂量分布均匀性。给予可能与黏膜接触的参考等剂量线的剂量为 30 戈瑞。我们对 6 名患者进行了 9 次操作,其中 3 名患者的对侧鼻孔也接受了治疗。4 名患者实现了完全缓解。2 名患者的缓解持续了 18 个月和 32 个月,另外 2 名患者的随访时间较短。5 名患者获得了良好的反应(平均:58 个月)。我们的结果与近距离放疗文献中的结果一致。关于外照射放疗的试验报道很少,但根据我们的个人经验,其效果不佳。近距离放疗的效果在时间上有限,但能给患者带来显著的临床益处。近距离放疗不能替代其他治疗方法,因此必须被视为一种姑息治疗,它可以及时改善患者的生活质量。