Tsubata S, Ichida F, Miyazaki A, Hashimoto I, Hamamichi Y, Takayanagi M, Murakami G, Okada T
Department of Pediatrics, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Japan.
Acta Paediatr Jpn. 1995 Jun;37(3):336-40. doi: 10.1111/j.1442-200x.1995.tb03325.x.
In order to assess bronchial responsiveness in patients with congestive heart failure secondary to congenital heart disease, we performed a histamine inhalation test while monitoring transcutaneous oxygen tension and compared the respiratory threshold to histamine with that obtained in patients with bronchial asthma. The inhalation test was performed by doubling concentrations of histamine solution for 2 min at 1 min intervals. The respiratory threshold of histamine was defined as the minimal concentration causing a drop in transcutaneous oxygen tension greater than 10% from baseline. Six of 10 patients with congenital heart disease and all of 12 patients with bronchial asthma had bronchial hyper-responsiveness to histamine. The mean of histamine concentration was 2750 micrograms/mL and 937 micrograms/mL, respectively. During the histamine inhalation test, respiratory resistance gradually increased in congenital heart disease patients. This was measured by the linear slope of transcutaneous oxygen pressure (-1.08 +/- 0.75 mmHg/min), whereas in the bronchial asthma patients it rapidly decreased at the infection point (-4.19 +/- 1.86 mmHg/min). We conclude that children with congestive heart failure had bronchial hyper-responsiveness. We suggest bronchial hyper-responsiveness to inhaled histamine in congestive heart failure was caused by the gradual increased respiratory resistance, which was different from that of bronchial asthma.
为了评估先天性心脏病继发充血性心力衰竭患者的支气管反应性,我们在监测经皮氧分压的同时进行了组胺吸入试验,并将组胺的呼吸阈值与支气管哮喘患者的进行比较。吸入试验通过以1分钟的间隔将组胺溶液浓度加倍并持续2分钟来进行。组胺的呼吸阈值定义为导致经皮氧分压较基线下降超过10%的最低浓度。10例先天性心脏病患者中有6例以及12例支气管哮喘患者全部对组胺有支气管高反应性。组胺浓度的平均值分别为2750微克/毫升和937微克/毫升。在组胺吸入试验期间,先天性心脏病患者的呼吸阻力逐渐增加。这通过经皮氧压的线性斜率来测量(-1.08±0.75毫米汞柱/分钟),而在支气管哮喘患者中,在感染点呼吸阻力迅速下降(-4.19±1.86毫米汞柱/分钟)。我们得出结论,充血性心力衰竭患儿有支气管高反应性。我们认为,充血性心力衰竭患者对吸入组胺的支气管高反应性是由呼吸阻力逐渐增加引起的,这与支气管哮喘不同。