Oberg B, Waldau T, Larsen V H
Department of Anaesthesia, Copenhagen University Hospital, Herlev, Denmark.
Anaesthesia. 1995 Aug;50(8):695-8. doi: 10.1111/j.1365-2044.1995.tb06096.x.
Reliable recordings of carbon dioxide concentrations during spontaneous respiration can be obtained from a catheter positioned in the hypopharynx. The present study investigated the possible influence on end-tidal carbon dioxide measurement of nasal oxygen administration, position of the sampling catheter and mouth breathing. The study demonstrated that not only can reliable capnographic tracings be obtained from a thin catheter placed in the unintubated airway, but the subject may also receive up to 6 l.min-1 of oxygen via the nasal route without interference with the accuracy of the measurements. Furthermore, the exact position of the sampling catheter tip in the airway is not critical, which means that it may be placed where it causes the patient least discomfort. Finally, mouth breathing caused a mean decrease in end-tidal carbon dioxide of 0.25 kPa compared to nose breathing.
通过放置在下咽部的导管可以获得自发呼吸过程中可靠的二氧化碳浓度记录。本研究调查了经鼻给氧、采样导管位置和口呼吸对呼气末二氧化碳测量的可能影响。研究表明,不仅可以从未插管气道中放置的细导管获得可靠的二氧化碳波形图,而且受试者还可以通过鼻途径接受高达6升/分钟的氧气,而不会干扰测量的准确性。此外,采样导管尖端在气道中的精确位置并不关键,这意味着可以将其放置在对患者造成最小不适的位置。最后,与鼻呼吸相比,口呼吸导致呼气末二氧化碳平均降低0.25千帕。