Lupoglazoff J M, Laborde F, Magnier S, Casasoprana A
Service de cardiologie pédiatrique, hôpital Robert-Debré, Paris.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1995 May;88(5):705-10.
For over 20 years, different methods of interventional catheterisation have partially replaced surgical closure of patent ductus arteriosus (PDA). The authors report the results of a new operative technique, video-thoracoscopy, derived from endoscopic surgery. Under general anaesthesia and after tracheal intubation, two trocarts of 5 mm diameter are introduced into the thorax for the passage of the instruments required for dissection and closure of the PDA. Two hooks are also introduced to retract the lung and dissect the ductal region. Two 9 mm titanium clips are positioned under videoscopic control. Forty-five children underwent this procedure between February 1992 and July 1994. The average age at the time of operation was 13.8 months (range: 3 to 32 months) with an average weight of 14.5 kg (range: 2 to 48 kg) including 10 (22%) with a body weight of less than 6 kg. The surgical indications were haemodynamic in 27% of cases (large shunts with pulmonary hypertension) and prophylactic against endocarditis in 73% of cases. There were no operative fatalities. The immediate complications included: chylothorax (1 case) and left recurrent nerve paralysis (2 cases). A residual shunt was observed in 3 of the 45 cases (6%). In one of these cases, a supplementary clip was effective in suppressing the residual shunt. In the other 2 cases, the residual shunt was respected after a second failure of clipping the duct in one of the cases. The final closure rate was 95.6%. Closure of PDA by video-thoracoscopy is a rapid and safe technique.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
20多年来,不同的介入导管插入术方法已部分取代了动脉导管未闭(PDA)的外科手术闭合术。作者报告了一种源自内镜手术的新手术技术——电视胸腔镜手术的结果。在全身麻醉和气管插管后,将两个直径5毫米的套管针插入胸腔,以便通过用于解剖和闭合PDA所需的器械。还插入两个钩子以牵拉肺并解剖导管区域。在电视镜控制下放置两个9毫米的钛夹。1992年2月至1994年7月期间,45名儿童接受了该手术。手术时的平均年龄为13.8个月(范围:3至32个月),平均体重为14.5千克(范围:2至48千克),其中10名(22%)体重小于6千克。手术指征中,27%的病例为血流动力学因素(大分流伴肺动脉高压),73%的病例为预防心内膜炎。无手术死亡病例。即刻并发症包括:乳糜胸(1例)和左侧喉返神经麻痹(2例)。45例中有3例(6%)观察到残余分流。其中1例中,补充夹子有效抑制了残余分流。在另外2例中,其中1例夹闭导管再次失败后,残余分流未予处理。最终闭合率为95.6%。电视胸腔镜下闭合PDA是一种快速且安全的技术。(摘要截选至250字)