Franzin F, Efremov D G, Pozzato G, Tulissi P, Batista F, Burrone O R
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology, Trieste, Italy.
Br J Haematol. 1995 Jul;90(3):548-52. doi: 10.1111/j.1365-2141.1995.tb05582.x.
Clonal expansions of IgM-producing B cells were investigated in 38 patients with a chronic hepatitis C virus infection. Eight patients were affected with type II mixed cryoglobulinaemia (two of whom also had non-Hodgkin's lymphoma and one had Waldenström's disease), one with type III mixed cryoglobulinaemia, one with Waldenström's disease, and 28 with chronic liver disease. To detect the clonal B-cell expansions we used a RT/PCR procedure in which the CDR3/FW4 regions of the IgM heavy chain mRNAs were amplified and resolved in sequencing polyacrylamide gels. Clonal Ig gene rearrangements were detected in all patients with type II mixed cryoglobulinaemia and also at a high frequency (24%) in the HCV-infected patients without cryoglobulinaemia. A polyclonal pattern was present in the patient with type III mixed cryoglobulinaemia and in the 15 normal individuals and 16 age-related patients with HCV-negative alcoholic liver disease which were investigated as controls. No association was found between the presence of a clonal B-cell expansion and age, sex, liver histology, or levels of serum aminotransferase. The serum levels of rheumatoid factor were increased in all patients with a clonal expansion, suggesting that the expanded B-cell clones belong to the rheumatoid factor producing B-cell subset.
在38例慢性丙型肝炎病毒感染患者中,对产生IgM的B细胞克隆性扩增进行了研究。8例患者患有II型混合性冷球蛋白血症(其中2例还患有非霍奇金淋巴瘤,1例患有华氏巨球蛋白血症),1例患有III型混合性冷球蛋白血症,1例患有华氏巨球蛋白血症,28例患有慢性肝病。为了检测B细胞克隆性扩增,我们采用了一种RT/PCR方法,其中IgM重链mRNA的CDR3/FW4区域被扩增,并在测序聚丙烯酰胺凝胶中进行分辨。在所有II型混合性冷球蛋白血症患者中均检测到克隆性Ig基因重排,在无冷球蛋白血症的丙型肝炎病毒感染患者中也有较高频率(24%)被检测到。III型混合性冷球蛋白血症患者以及作为对照研究的15名正常个体和16名丙型肝炎病毒阴性酒精性肝病的老年患者中呈现多克隆模式。未发现克隆性B细胞扩增的存在与年龄、性别、肝脏组织学或血清转氨酶水平之间存在关联。所有克隆性扩增患者的类风湿因子血清水平均升高,这表明扩增的B细胞克隆属于产生类风湿因子的B细胞亚群。