Svenungsson B
Int J STD AIDS. 1995 May-Jun;6(3):156-60. doi: 10.1177/095646249500600302.
Reactive arthritis (ReA) develops after an infection elsewhere in the body, generally in the genitourinary or intestinal tract. Chlamydia trachomatis, Yersinia enterocolitica, salmonella, shigella, and campylobacter are frequent triggering agents. Between 60% and 90% of patients are positive for HLA-B27. The arthritis occurs within 4 weeks of the primary infection and is oligoarticular and asymmetric. Extra-articular manifestations include mucocutaneous symptoms, ocular inflammation, and urethritis. The average duration of arthritis is 4 to 5 months but two-thirds of patients have symptoms for more than a year. Bacterial antigens have been found in synovial specimens from patients with ReA, but cultures are sterile. The treatment of ReA comprises non-steroidal anti-inflammatory drugs, intra-articular steroid injections, and physical treatment. Short-term antibiotic treatment has no effect in manifest ReA, whereas a tendency to improvement has been seen with treatment over months, at least after chlamydia infection.
反应性关节炎(ReA)在身体其他部位感染后发生,通常发生在泌尿生殖道或肠道。沙眼衣原体、小肠结肠炎耶尔森菌、沙门氏菌、志贺氏菌和弯曲杆菌是常见的触发因素。60%至90%的患者HLA - B27呈阳性。关节炎在原发性感染后4周内出现,为少关节性且不对称。关节外表现包括皮肤黏膜症状、眼部炎症和尿道炎。关节炎的平均持续时间为4至5个月,但三分之二的患者症状持续超过一年。在反应性关节炎患者的滑膜标本中发现了细菌抗原,但培养结果为无菌。反应性关节炎的治疗包括非甾体抗炎药、关节内注射类固醇和物理治疗。短期抗生素治疗对明显的反应性关节炎无效,而经过数月治疗,至少在衣原体感染后,有改善的趋势。