Estes R J, Meduri G U
Knoxville Pulmonary Group, P.A., TN 37920, USA.
Intensive Care Med. 1995 Apr;21(4):365-83. doi: 10.1007/BF01705418.
Ventilator-associated pneumonia (VAP) is an infection of the lung parenchyma developing in patients on mechanical ventilation for more than 48 h. VAP is associated with a remarkably constant spectrum of pathogenic bacteria, most of which are aerobic Gram-negative bacilli (AGNB) and, to a lesser extent Staphyloccus aureus. Most authorities agree that VAP develops as a result of aspiration of secretions contaminated with pathogenic organisms, which appear to be endogenously acquired. These pathogens gain access to the distal airways by mechanical reflux and aspiration of contaminated gastric contents and also by repetitive inoculation of contaminated upper airway secretions into the distal tracheobronchial tree. Persistence of these organisms in the upper airways involves their successful colonization of available surfaces. Although exogenous acquisition can occur from the environment, the rapidity at which critically ill patients acquire AGNB in the upper airways in conjunction with the low rate of AGNB colonization of health-care workers exposed to the same environment favors the presence of endogenous proximate sources of AGNB and altered upper airway surfaces that are rendered receptive. Proximate sources of AGNB remain unclear, but potential sites harboring AGNB prior to illness include the upper gastrointestinal tract, subgingival dental plaque, and the periodontal spaces. Following illness or antibiotic therapy, competitive pressures within the oropharynx favor AGNB adherence to epithelial cells, which lead to oropharyngeal colonization. Similar dynamic changes in contiguous structures (oropharynx, trachea, sinuses, and the upper gastrointestinal tract) lead to the transcolonization of these structures with pathogenic bacteria. Following local colonization or infection, these structures serve as reservoirs of AGNB capable of inoculating the lower airways. As the oropharynx becomes colonized with AGNB, contaminated oropharyngeal secretions reach the trachea, endotracheal tube, and ventilator circuit. Contaminated secretions pooled above the endotracheal tube cuff gain access to the trachea and inner lumen of the endotracheal tube by traversing endotracheal tube cuff folds. Amorphic particulate deposits containing AGNB form along the endotracheal tube and are capable of being propelled into the distal airways by ventilator-generated airflow or by tubing manipulation. Bacteria embedded within this type of amorphous matrix are particularly difficult for the host to clear. If host defenses fail to clear the inoculum, then bacterial proliferation occurs, and the host inflammatory response progresses to bronchopneumonia.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
呼吸机相关性肺炎(VAP)是指在接受机械通气超过48小时的患者中发生的肺实质感染。VAP与一组相对固定的病原菌相关,其中大多数是需氧革兰氏阴性杆菌(AGNB),其次是金黄色葡萄球菌。大多数权威人士认为,VAP是由于吸入被致病微生物污染的分泌物所致,这些致病微生物似乎是内源性获得的。这些病原体通过机械反流和吸入受污染的胃内容物,以及通过将受污染的上呼吸道分泌物反复接种到远端气管支气管树中,进入远端气道。这些微生物在上呼吸道的持续存在涉及它们在可用表面的成功定植。虽然外源性感染可来自环境,但重症患者在上呼吸道快速获得AGNB,以及暴露于相同环境的医护人员中AGNB定植率较低,这表明存在内源性AGNB近端来源以及上呼吸道表面改变使其易于接受。AGNB的近端来源尚不清楚,但在患病前携带AGNB的潜在部位包括上消化道、龈下牙菌斑和牙周间隙。患病或接受抗生素治疗后,口咽内的竞争压力有利于AGNB黏附于上皮细胞,从而导致口咽部定植。相邻结构(口咽、气管、鼻窦和上消化道)的类似动态变化导致这些结构被病原菌定植。局部定植或感染后,这些结构成为能够接种下呼吸道的AGNB储存库。随着口咽部被AGNB定植,受污染的口咽分泌物到达气管、气管内导管和呼吸机回路。积聚在气管内导管套囊上方的受污染分泌物通过穿过气管内导管套囊褶皱进入气管和气管内导管内腔。沿气管内导管形成含有AGNB的无定形颗粒沉积物,并能够通过呼吸机产生的气流或管路操作被推进远端气道。嵌入这种无定形基质中的细菌特别难以被宿主清除。如果宿主防御机制未能清除接种物,那么细菌就会增殖,宿主炎症反应会发展为支气管肺炎。(摘要截断于400字)