Afriat R, Bidat L, Fortier F, Guibert M, Bercau G, Sauvanet E, Freund M, de Kermadec-Barrier S
Service de Gynécologie-Obstétrique, Hôpital Notre-Dame-de-Bon-Secours, Paris.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1995;24(4):411-4.
Thrombosis of the umbilical artery was diagnosed in utero in two cases at the echography examination performed during the third trimester of gestation. The infants were born live and in good health. This is the first report of such antenatal diagnosis. The lack of prospective studies hinder the evaluation of fetal morbidity and mortality. Nevertheless, umbilical artery thrombosis is a high risk obstetrical situation since the potential risk of another thrombus in the second umbilical artery would lead to fetal death in utero. Careful monitoring is required with extraction of the fetus as soon as term allows or whenever the elements compromise fetal development.
在妊娠晚期进行的超声检查中,有两例在子宫内被诊断出脐动脉血栓形成。婴儿出生时存活且健康。这是此类产前诊断的首例报告。缺乏前瞻性研究阻碍了对胎儿发病率和死亡率的评估。然而,脐动脉血栓形成是一种高危产科情况,因为第二条脐动脉中出现另一个血栓的潜在风险可能导致胎儿宫内死亡。需要仔细监测,一旦足月允许或任何因素危及胎儿发育时,应尽快取出胎儿。