Hirschtick R E, Glassroth J, Jordan M C, Wilcosky T C, Wallace J M, Kvale P A, Markowitz N, Rosen M J, Mangura B T, Hopewell P C
Section of Infectious Diseases and Pulmonary Medicine, Northwestern University, Chicago, IL, USA.
N Engl J Med. 1995 Sep 28;333(13):845-51. doi: 10.1056/NEJM199509283331305.
Patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection are at increased risk for bacterial pneumonia in addition to opportunistic infection. However, the risk factors for bacterial pneumonia and its incidence in this population are not well defined.
In a multicenter, prospective, observational study, we monitored 1130 HIV-positive and 167 HIV-negative participating adults for up to 64 months for pulmonary disease. The HIV-positive group comprised 814 homosexual or bisexual men, 261 injection-drug users, and 55 female partners of HIV-infected men.
There were 237 episodes of bacterial pneumonia among the HIV-positive participants (rate, 5.5 per 100 person-years), as compared with 6 episodes among the HIV-negative participants (rate, 0.9 per 100 person-years; P < 0.001). The rate of bacterial pneumonia increased with decreasing CD4 lymphocyte counts (2.3, 6.8, and 10.8 episodes per 100 person-years in the strata with more than 500, 200 to 500, and fewer than 200 cells per cubic millimeter, respectively; P < or = 0.022 for each comparison). Injection-drug users had a higher rate of bacterial pneumonia than did homosexual or bisexual men or female partners. In the stratum with the fewest CD4 lymphocytes, cigarette smoking was associated with an increased rate of pneumonia. Mortality was almost four times higher among participants with an episode of pneumonia than among the others. Prophylaxis with trimethoprim-sulfamethoxazole was associated with a 67 percent reduction in confirmed episodes of bacterial pneumonia (P = 0.007).
Bacterial pneumonia is more frequent in HIV-positive persons than in seronegative controls, and the risk is highest among those with CD4 lymphocyte counts below 200 per cubic millimeter and among injection-drug users.
除机会性感染外,人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者患细菌性肺炎的风险增加。然而,该人群中细菌性肺炎的危险因素及其发病率尚未明确界定。
在一项多中心、前瞻性观察研究中,我们对1130名HIV阳性和167名HIV阴性的参与研究的成年人进行了长达64个月的肺部疾病监测。HIV阳性组包括814名同性恋或双性恋男性、261名注射吸毒者以及55名HIV感染男性的女性伴侣。
HIV阳性参与者中发生了237例细菌性肺炎(发病率为每100人年5.5例),而HIV阴性参与者中有6例(发病率为每100人年0.9例;P<0.001)。细菌性肺炎的发病率随CD4淋巴细胞计数的降低而增加(每立方毫米超过500、200至500以及少于200个细胞的分层中,发病率分别为每100人年2.3例、6.8例和10.8例;每次比较P≤0.022)。注射吸毒者患细菌性肺炎的发病率高于同性恋或双性恋男性或女性伴侣。在CD4淋巴细胞最少的分层中,吸烟与肺炎发病率增加相关。发生过肺炎的参与者的死亡率几乎是其他人的四倍。使用甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑进行预防与确诊的细菌性肺炎发作减少67%相关(P = 0.007)。
HIV阳性者比血清阴性对照者更易患细菌性肺炎,且在CD4淋巴细胞计数低于每立方毫米200个的人群以及注射吸毒者中风险最高。