Sobel D S
Regional Health Education Department, Kaiser Permanente Medical Care Program, Oakland, CA 94612, USA.
Psychosom Med. 1995 May-Jun;57(3):234-44. doi: 10.1097/00006842-199505000-00005.
Thoughts, feelings, and moods can have a significant effect on the onset of some diseases, the course of many, and the management of nearly all. Many visits to the doctor are occasioned by psychosocial distress. Even in those patients with organic medical disorders, functional health status is strongly influenced by mood, coping skills, and social support, yet the predominant approach in medicine is to treat people with physical and chemical treatments that neglect the mental, emotional, and behavioral dimensions of illness. This critical mismatch between the psychosocial health needs of people and the usual medical response leads to frustration, ineffectiveness, and wasted health care resources. There is emerging evidence that empowering patients and addressing their psychosocial needs can be health and cost effective. By helping patients manage not just their disease but also common underlying needs for psychosocial support, coping skills, and sense of control, health outcomes can be significantly improved in a cost-effective manner. Rather than targeting specific diseases or behavioral risk factors, these psychosocial interventions may operate by influencing underlying, shared determinants of health such as attitudes, beliefs, and moods that predispose toward health in general. Although the health care system cannot be expected to address all the psychosocial needs of people, clinical interventions can be brought into better alignment with the emerging evidence on shared psychosocial determinants of health by providing services that address psychosocial needs and improve adaptation to illness.
思想、情感和情绪会对某些疾病的发病、许多疾病的病程以及几乎所有疾病的治疗产生重大影响。许多人就医是由心理社会困扰引起的。即使在那些患有器质性疾病的患者中,功能健康状况也受到情绪、应对技巧和社会支持的强烈影响,然而医学上的主要方法是采用物理和化学治疗来治疗患者,而忽视了疾病的心理、情感和行为层面。人们的心理社会健康需求与通常的医疗反应之间的这种严重不匹配导致了沮丧、无效和医疗资源的浪费。越来越多的证据表明,赋予患者权力并满足他们的心理社会需求既有利于健康又具有成本效益。通过帮助患者不仅管理他们的疾病,还管理心理社会支持、应对技巧和控制感等常见的潜在需求,可以以具有成本效益的方式显著改善健康结果。这些心理社会干预措施不是针对特定疾病或行为风险因素,而是可能通过影响潜在的、共同的健康决定因素来发挥作用,例如总体上倾向于健康的态度、信念和情绪。虽然不能期望医疗保健系统满足人们所有的心理社会需求,但通过提供满足心理社会需求并改善对疾病适应能力的服务,临床干预可以更好地与关于共同心理社会健康决定因素的新证据保持一致。