Kiecolt-Glaser J K, Glaser R
Department of Psychiatry, Ohio State University College of Medicine, Columbus 43210, USA.
Psychosom Med. 1995 May-Jun;57(3):269-74. doi: 10.1097/00006842-199505000-00008.
There is evidence linking psychosocially mediated immunological alterations with cancer, infectious illness, and HIV progression. The data reviewed suggest that immune modulation by psychosocial stressors and/or interventions may importantly influence health status. The research literature also suggests that the impact of chronic stressors and psychosocial factors on sympathetic nervous system and endocrine function influences the immune system, thereby providing shared mechanisms that may impact on disease susceptibility and progression across a broad spectrum of disorders. A better understanding of individual vulnerability, such as occurs with aging, may help to pinpoint those at greatest risk.
有证据表明,心理社会因素介导的免疫改变与癌症、传染病及HIV病情进展有关。所综述的数据表明,心理社会应激源和/或干预措施引起的免疫调节可能对健康状况产生重要影响。研究文献还表明,慢性应激源和心理社会因素对交感神经系统和内分泌功能的影响会作用于免疫系统,从而提供了可能影响广泛疾病易感性和病情进展的共同机制。更好地了解个体易感性,比如随着年龄增长出现的易感性,可能有助于确定那些风险最大的人群。