Trojanowski A, Murray W B
Department of Anaesthesia, Grand Falls General Hospital, New Brunswick, Canada.
S Afr Med J. 1995 Jun;85(6):531-4.
Not one of the present tests for the correct position of an epidural catheter can reliably detect intravascular, intrathecal and extra-epidural placement. A simple rapid test has therefore been developed. Following placement of the epidural catheter an initial aspiration test for cerebrospinal fluid and blood is performed. Air (1 ml) and then saline (2 ml) are injected through the epidural filter. The test involves 3 steps after removal of the filter: (i) the open end of the epidural catheter is lifted and the liquid meniscus present in the catheter is observed to drop rapidly; (ii) the open end of the epidural catheter is lowered and the liquid meniscus is again observed to fill the catheter with clear liquid and no blood; (iii) the presence of air in the catheter during backflow confirms the correct position in the epidural space relative to a position in the subarachnoid space. The combined steps were prospectively examined in 278 cases of surgery under epidural analgesia. The test reliably detected 5 cases of intravascular and 2 cases of subarachnoid placement. No cases of local anaesthetic toxicity or undiagnosed subarachnoid injection were noted. Not one of the 6 failures to establish epidural analgesia could be attributed to intravascular or intrathecal placement. The sensitivity, specificity and positive predictive value for correct epidural placement of the catheter were found to be 95.5%, 63.6% and 98.5% respectively. The time required to perform the test was less than 30 seconds in 92% of the cases.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
目前用于检测硬膜外导管正确位置的任何一种测试,都无法可靠地检测出血管内、鞘内和硬膜外腔外放置情况。因此,开发了一种简单快速的测试方法。硬膜外导管放置后,首先对脑脊液和血液进行抽吸测试。通过硬膜外过滤器注入空气(1毫升),然后注入生理盐水(2毫升)。移除过滤器后,该测试包括3个步骤:(i)抬起硬膜外导管的开口端,观察导管内的液体弯月面迅速下降;(ii)降低硬膜外导管的开口端,再次观察液体弯月面是否用清澈液体而非血液充满导管;(iii)回流期间导管内存在空气,确认相对于蛛网膜下腔位置,导管在硬膜外腔的正确位置。在278例硬膜外镇痛手术病例中对这些联合步骤进行了前瞻性检查。该测试可靠地检测出5例血管内放置和2例蛛网膜下腔放置情况。未发现局部麻醉药毒性或未诊断出的蛛网膜下腔注射病例。6例硬膜外镇痛未能建立的病例中,没有一例可归因于血管内或鞘内放置。发现导管正确放置在硬膜外腔的敏感性、特异性和阳性预测值分别为95.5%、63.6%和98.5%。92%的病例中进行该测试所需时间少于30秒。(摘要截短于250字)