Hölmich L R, Hölmich P, Lohmann M
Forbrugerstyrelsen, København.
Ugeskr Laeger. 1995 Apr 10;157(15):2131-4.
Data from the EU-project EHLASS (European Home and Leisure Accident Surveillance System) collected from five Danish hospitals during the period 1989-1991 contained 185,551 accidents occurring at home and during leisure time. The population in the catchment area is approximately 700,000. Of these accidents, 9900 involved eye-injury, 2940 of these occurred during hobby-activities, and 1460 of these while the subject was using either drilling-, welding- or grinding-equipment. The incidence of eye-injuries occurring during the use of these machines has risen from 0.6/1000/year in 1989 to 0.7/1000/year in 1990 and to 0.8/1000/year in 1991. In 98% of the cases the patients were men, 30% were between 20 and 29 years of age. A common activity at the time of the accident was "car-repairing". Foreign-body-lesions were seen in 60% of the cases, and actinic conjunctivitis in 30%. None of the injuries were serious, but they were often very painful and demanding of resources. All the injuries could have been avoided by the use of proper eye protection.
来自欧盟项目EHLASS(欧洲家庭和休闲事故监测系统)的数据,收集自1989年至1991年期间丹麦的五家医院,其中包含185,551起发生在家中和休闲时间的事故。集水区的人口约为70万。在这些事故中,9900起涉及眼部受伤,其中2940起发生在业余活动期间,1460起发生在受试者使用钻孔、焊接或研磨设备时。使用这些机器期间发生眼部受伤的发生率已从1989年的0.6/1000/年上升至1990年的0.7/1000/年,并在1991年升至0.8/1000/年。在98%的病例中患者为男性,30%的患者年龄在20至29岁之间。事故发生时的常见活动是“汽车修理”。60%的病例出现异物损伤,30%出现光化性结膜炎。所有损伤均不严重,但往往非常疼痛且需要资源。通过使用适当的眼部防护措施,所有损伤本可避免。