Montani J P, Mizelle H L, Van Vliet B N, Adair T H
Department of Physiology and Biophysics, University of Mississippi Medical Center, Jackson 39216-4505, USA.
Am J Physiol. 1995 Aug;269(2 Pt 2):H696-703. doi: 10.1152/ajpheart.1995.269.2.H696.
To test the hypothesis that continuous measurement of cardiac output 24 h a day would provide a better day-by-day reproducibility of the daily average cardiac output than acute measurements, we developed a computer-assisted method to monitor cardiac output continuously using an electromagnetic flow transducer. Because the diastolic aortic flow, which is used as a zero-flow reference, can drift significantly with electromagnetic flow probes, automatic tracking of the diastolic flow baseline was considered essential for long-term measurements. To accomplish this, the analog pulsatile flow signal was digitally converted and processed by an IBM PC to correct for signal drift on a beat-per-beat basis. Using this computerized system in 19 chronically instrumented dogs, we compared the values of cardiac output during 5 consecutive control days, measured either for 20 h each day (allowed 4 h for special care) or for 30 min in the morning when the trained dogs were required to lie quietly in their cages. The results show that the coefficient of variation of the five daily averages in cardiac output for each individual dog was three times smaller when cardiac output was measured 20 h each day (2.9 +/- 0.3 vs. 9.7 +/- 1.0%). Whole-day coefficients of variation were also smaller for mean arterial pressure, heart rate, stroke volume, and total peripheral resistance. Because of this greater day-by-day reproducibility, continuous monitoring of cardiac output is likely to be more sensitive to small changes in cardiac output induced by experimental protocols.
为了验证每天24小时连续测量心输出量比急性测量能提供更好的每日平均心输出量的逐日重复性这一假设,我们开发了一种计算机辅助方法,使用电磁流量传感器连续监测心输出量。由于用作零流量参考的舒张期主动脉流量会随电磁流量探头显著漂移,因此认为自动跟踪舒张期流量基线对于长期测量至关重要。为实现这一点,模拟脉动流量信号由IBM个人计算机进行数字转换和处理,以便逐搏校正信号漂移。在19只长期植入仪器的狗身上使用该计算机系统,我们比较了在连续5个对照日期间的心输出量值,测量方式为每天测量20小时(留出4小时用于特殊护理)或在早晨让训练过的狗安静地躺在笼中时测量30分钟。结果表明,当每天测量心输出量20小时时,每只狗的心输出量五个日平均值的变异系数小三倍(2.9±0.3对9.7±1.0%)。平均动脉压、心率、每搏输出量和总外周阻力的全天变异系数也较小。由于这种更高的逐日重复性,连续监测心输出量可能对实验方案引起的心输出量的微小变化更敏感。