Dueymes M, Bendaoud B, Pennec Y L, Youinou P
Laboratory of Immunology, Brest University Medical School, France.
Clin Exp Rheumatol. 1995 Mar-Apr;13(2):247-50.
Since there is no information regarding the glycosylation status of immunoglobulin A (IgA) in patients with primary Sjögren's syndrome (pSS), the sialic acid and galactose contents of IgA1 and IgA2 were evaluated in 17 pSS patients and in 14 normal controls (NC), using new enzyme-linked immunosorbent assays. The proportion of sialylated IgA1 and IgA2 was augmented (p < 0.001 and < 0.05, compared with NC), whereas that of galactosylated IgA1 and IgA2 was reduced (p < 0.01 and < 0.02, respectively). The level of SA IgA1 correlated the amount of IgA-containing immune complexes (p < 0.01), serum IgA (p < 0.01) and IgA-rheumatoid factor (p < 0.01). This demonstrates a number of IgA abnormalities in pSS patients. There were no correlations between SA and Gal, however, nor could any difference be ascribed to extraglandular manifestations.
由于原发性干燥综合征(pSS)患者免疫球蛋白A(IgA)的糖基化状态尚无相关信息,我们采用新的酶联免疫吸附测定法,对17例pSS患者和14例正常对照(NC)的IgA1和IgA2的唾液酸和半乳糖含量进行了评估。唾液酸化IgA1和IgA2的比例增加(与NC相比,p < 0.001和< 0.05),而半乳糖化IgA1和IgA2的比例降低(分别为p < 0.01和< 0.02)。SA IgA1水平与含IgA免疫复合物的量(p < 0.01)、血清IgA(p < 0.01)和IgA类风湿因子(p < 0.01)相关。这表明pSS患者存在多种IgA异常。然而,SA和Gal之间没有相关性,也没有任何差异可归因于腺外表现。