Wich B K, Carnes M
Department of Medicine, University of Wisconsin, Madison, USA.
Endocrinol Metab Clin North Am. 1995 Jun;24(2):273-95.
Only in this century have so many women lived beyond reproductive age. Cultural upheavals in industrial nations have made reproduction an option, a hygienic issue, and the ending of reproductive capacity a crisis of aging. A woman's hormonal milieu changes during her climacteric and beyond with multiple potential symptomatic consequences. Treatment with hormones can ameliorate the symptoms of menopause and potentially decrease the risk for the long-term consequences of the menopause. Objective scientific data for absolutes regarding hormone replacement therapy are lacking, but, increasingly, this epoch in the physical and emotional life of a woman is being defined by new cultural expectations.
只有在本世纪,才有如此多的女性活到了生育年龄之后。工业国家的文化剧变使生育成为一种选择、一个卫生问题,而生殖能力的终止则成为衰老危机。女性在更年期及之后,其激素环境会发生变化,会产生多种潜在的症状后果。激素治疗可以改善更年期症状,并有可能降低更年期长期后果的风险。目前缺乏关于激素替代疗法的确切客观科学数据,但是,在女性的生理和情感生活中,这个阶段越来越多地由新的文化期望来界定。