Oyesanya O A, Teo S K, Quah E, Abdurazak N, Lee F Y, Cheng W C
Thomson Medical Centre, Singapore.
Hum Reprod. 1995 May;10(5):1042-4. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a136090.
In order to further evaluate the endocrinological, embryological and clinical efficacy of a single injection of the gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) analogue Zoladex (goserelin), 142 women underwent pituitary down-regulation prior to in-vitro fertilization and embryo transfer: 71 with a single injection of Zoladex depot (group I) and 71 matched controls with multiple daily injections of Suprefact (buserelin; group II). Ovarian stimulation was performed with human menopausal gonadotrophin (HMG) and ovulation induction with human chorionic gonadotrophin (HCG). HMG and hydroxyprogesterone caproate depot were given for luteal phase support. The mean (+/- SD) age (34.01 +/- 4.42 versus 34.81 +/- 4.00 years), mean total dosage of HMG (61.25 +/- 26.87 versus 56.17 +/- 25.18 ampoules), mean daily dosage of HMG (4.74 versus 4.94 ampoules), duration of HMG stimulation (12.91 +/- 3.68 versus 11.31 +/- 3.46 days) and oestradiol concentration on the day of HCG (10,082 +/- 8007 versus 9440 +/- 7840 pmol/l) were similar in both groups but the mean total number of injections (GnRH and HMG) (13.55 +/- 3.35 versus 55.37 +/- 31.92) was significantly lower in group I. Furthermore, the proportion of women down-regulated by 2 weeks and pregnancy rate per embryo transfer were significantly higher in the Zoladex group, while miscarriage rates were similar. We conclude that a single dose of Zoladex is quicker, more convenient and should be investigated as an equally effective alternative to multiple doses of Suprefact for pituitary down-regulation prior to assisted conception. Further studies are required to test the teratogenicity and effectiveness of Zoladex.
为了进一步评估单次注射促性腺激素释放激素(GnRH)类似物诺雷德(戈舍瑞林)的内分泌学、胚胎学及临床疗效,142名女性在体外受精和胚胎移植前进行了垂体降调节:71名单次注射诺雷德长效注射剂(第一组),71名匹配的对照者每日多次注射Suprefact(布舍瑞林;第二组)。使用人绝经期促性腺激素(HMG)进行卵巢刺激,并用绒毛膜促性腺激素(HCG)诱导排卵。给予HMG和己酸羟孕酮长效注射剂进行黄体期支持。两组的平均(±标准差)年龄(34.01±4.42岁对34.81±4.00岁)、HMG的平均总剂量(61.25±26.87支对56.17±25.18支)、HMG的平均日剂量(4.74支对4.94支)、HMG刺激持续时间(12.91±3.68天对11.31±3.46天)以及HCG当天的雌二醇浓度(10,082±8007pmol/L对9440±7840pmol/L)相似,但第一组GnRH和HMG的平均注射总次数(13.55±3.35次对55.37±31.92次)显著更低。此外,诺雷德组在2周内实现降调节的女性比例和每次胚胎移植的妊娠率显著更高,而流产率相似。我们得出结论,单剂量诺雷德更快、更方便,应作为辅助受孕前垂体降调节时与多剂量Suprefact同样有效的替代方法进行研究。需要进一步研究来测试诺雷德的致畸性和有效性。