Greenfield E M, Shaw S M, Gornik S A, Banks M A
Department of Orthopaedics, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106-5000, USA.
J Clin Invest. 1995 Sep;96(3):1238-44. doi: 10.1172/JCI118157.
Parathyroid hormone and other bone resorptive agents function, at least in part, by inducing osteoblasts to secrete cytokines that stimulate both differentiation and resorptive activity of osteoclasts. We previously identified two potentially important cytokines by demonstrating that parathyroid hormone induces expression by osteoblasts of IL-6 and leukemia inhibitory factor without affecting levels of 14 other cytokines. Although parathyroid hormone activates multiple signal transduction pathways, induction of IL-6 and leukemia inhibitory factor is dependent on activation of adenyl cyclase. This study demonstrates that adenyl cyclase is also required for stimulation of osteoclast activity in cultures containing osteoclasts from rat long bones and UMR106-01 rat osteoblast-like osteosarcoma cells. Since the stimulation by parathyroid hormone of both cytokine production and bone resorption depends on the same signal transduction pathway, we hypothesized that IL-6 might be a downstream effector of parathyroid hormone. We found that addition of exogenous IL-6 mimics the ability of parathyroid hormone to stimulate bone resorption. More importantly, an antibody directed against the IL-6 receptor blocks moderate stimulation of osteoclast activity induced by the hormone. Interestingly, strong stimulation of resorption overcomes this dependence on IL-6. Thus, parathyroid hormone likely induces multiple, redundant cytokines that can overcome the IL-6 requirement associated with moderate stimulation. Taken together with studies showing that many other bone resorptive agents also stimulate IL-6 production, our results suggest that IL-6 may be a downstream effector of these agents as well as of parathyroid hormone.
甲状旁腺激素和其他骨吸收剂的作用至少部分是通过诱导成骨细胞分泌细胞因子来实现的,这些细胞因子可刺激破骨细胞的分化和吸收活性。我们之前通过证明甲状旁腺激素可诱导成骨细胞表达白细胞介素-6(IL-6)和白血病抑制因子,同时不影响其他14种细胞因子的水平,从而鉴定出两种潜在重要的细胞因子。尽管甲状旁腺激素可激活多种信号转导途径,但IL-6和白血病抑制因子的诱导依赖于腺苷酸环化酶的激活。本研究表明,在含有来自大鼠长骨的破骨细胞和UMR106-01大鼠成骨样骨肉瘤细胞的培养物中,刺激破骨细胞活性也需要腺苷酸环化酶。由于甲状旁腺激素对细胞因子产生和骨吸收的刺激依赖于相同的信号转导途径,我们推测IL-6可能是甲状旁腺激素的下游效应物。我们发现添加外源性IL-6可模拟甲状旁腺激素刺激骨吸收的能力。更重要的是,一种针对IL-6受体的抗体可阻断该激素诱导的破骨细胞活性的适度刺激。有趣的是,强烈的吸收刺激可克服对IL-6的这种依赖性。因此,甲状旁腺激素可能诱导多种冗余的细胞因子,这些细胞因子可克服与适度刺激相关的对IL-6的需求。结合其他研究表明许多其他骨吸收剂也刺激IL-6的产生,我们的结果表明IL-6可能是这些药物以及甲状旁腺激素的下游效应物。