Vesley D, Nellis M A, Allwood P B
School of Public Health, University of Minnesota, Minneapolis 55455, USA.
Infect Control Hosp Epidemiol. 1995 May;16(5):281-6. doi: 10.1086/647108.
A biological indicator (BI), based on fluorescent detection of a spore-associated enzyme, has been developed. We evaluated the new BI against five conventional self-contained BIs in a 121 degrees C gravity-displacement sterilizer and, packaged in towel packs and disposable steam test packs, in a 132 degrees C vacuum-assisted sterilizer.
In the 121 degrees C gravity-displacement sterilizer, rapid readout BIs and conventional BIs were tested together in an otherwise empty chamber. Exposure times were 5, 10, and 15 minutes. In the 132 degrees C vacuum-assisted steam sterilizer, BIs were contained in towel packs or disposable steam test packs. Surgical packs were added to represent a full load. Exposure times were 0, 1, and 2 minutes.
In gravity-displacement 5-minute cycles, the rapid readout BIs yielded 100% positive results within 30 minutes. The conventional BIs ranged from 72% to 100% positive in 48 hours. At 10 minutes, the rapid readout BIs were 83% positive after 3 hours, whereas the conventional BIs ranged from 0% to 37% positive after 48 hours. All indicators were negative after 15-minute exposures. In vacuum-assisted cycles, all indicators were negative after 3 minutes. After 1-minute exposures, the rapid readout BIs were 40% to 60% positive, whereas the conventional BIs were 15% to 20% positive.
The rapid readout BIs are a more sensitive indicator of marginal steam sterilization cycles than conventional self-contained BIs. They yield results within 3 hours, as compared to 24 to 48 hours for the conventional BIs.
已研发出一种基于对与孢子相关酶进行荧光检测的生物指示剂(BI)。我们在121℃重力置换式灭菌器中,将新型生物指示剂与五种传统独立式生物指示剂进行了评估比较,并且在132℃真空辅助灭菌器中,将其包装在毛巾包裹和一次性蒸汽测试包中进行了评估。
在121℃重力置换式灭菌器中,快速读数生物指示剂和传统生物指示剂在其他为空的腔室内一起进行测试。暴露时间分别为5分钟、10分钟和15分钟。在132℃真空辅助蒸汽灭菌器中,生物指示剂置于毛巾包裹或一次性蒸汽测试包中。添加手术包以模拟满载情况。暴露时间分别为0分钟、1分钟和2分钟。
在重力置换5分钟的循环中,快速读数生物指示剂在30分钟内产生100%的阳性结果。传统生物指示剂在48小时内的阳性率为72%至100%。在10分钟时,快速读数生物指示剂在3小时后阳性率为83%,而传统生物指示剂在48小时后的阳性率为0%至37%。15分钟暴露后所有指示剂均为阴性。在真空辅助循环中,3分钟后所有指示剂均为阴性。1分钟暴露后,快速读数生物指示剂的阳性率为40%至60%,而传统生物指示剂的阳性率为15%至20%。
与传统独立式生物指示剂相比,快速读数生物指示剂是边缘蒸汽灭菌循环更敏感的指标。它们在3小时内得出结果,而传统生物指示剂则需要24至48小时。