Arrese J E, Schrooten P, de Doncker P, de Smett H, Cauwenbergh G, Piérard-Franchimont C, Piérard G E
Department of Dermatopathology, CHU Sart Tilmon, Liège; Belgium.
J Med Vet Mycol. 1995 Mar-Apr;33(2):127-30. doi: 10.1080/02681219580000271.
The antimycotic activities of 0.25% and 0.50% itraconazole cream were compared in the stratum corneum after once-daily applications for 1 week. Two groups of 12 healthy volunteers applied either itraconazole or placebo on the inner side of each forearm, in a double-blind design. Cyanoacrylate skin surface strippings (CSSS) were taken on days 8, 11 and 21. Conidia or yeasts of selected fungi (Trichophyton rubrum, Trichophyton metagrophytes, Microsporum canis and Candida albicans) were deposited on CSSS. Fungal growth on CSSS was assessed in time by computerized image analysis to derive the inhibitory effect of the previously applied antifungal preparations. Comparable antimycotic activity was found against dermatophytes for both concentrations. Itraconazole 0.50% appeared to be more active than 0.25% against C. albicans. The 0.50% concentration yielded prominent fungitoxic effect after 1 week of treatment, and showed a lingering effect in the stratum corneum for at least 3 days. This method could be useful in a pre-clinical setting and serve as a predictive tool for further clinical dose-finding studies with topical antimycotics.
在每日一次应用1周后,比较0.25%和0.50%伊曲康唑乳膏在角质层中的抗真菌活性。两组各12名健康志愿者采用双盲设计,在每个前臂内侧分别涂抹伊曲康唑或安慰剂。在第8天、11天和21天采集氰基丙烯酸酯皮肤表面剥脱物(CSSS)。将选定真菌(红色毛癣菌、须癣毛癣菌、犬小孢子菌和白色念珠菌)的分生孢子或酵母接种在CSSS上。通过计算机图像分析及时评估CSSS上的真菌生长情况,以得出先前应用的抗真菌制剂的抑制效果。两种浓度对皮肤癣菌的抗真菌活性相当。0.50%伊曲康唑对白色念珠菌的活性似乎高于0.25%。0.50%浓度在治疗1周后产生显著的杀真菌作用,且在角质层中至少持续3天。该方法在临床前环境中可能有用,并可作为进一步进行局部抗真菌药临床剂量探索研究的预测工具。