Borgers M, Xhonneux B, Van Cutsem J
Department of Morphology, Janssen Research Foundation, Beerse, Belgium.
Mycoses. 1993 Mar-Apr;36(3-4):105-15. doi: 10.1111/j.1439-0507.1993.tb00697.x.
Guinea pigs, infected with either Trichophyton mentagrophytes or Microsporum canis, were treated orally or topically with azole antifungals daily for two weeks. Fungi located in the stratum corneum were affected similarly by both treatment schedules, showing typical cell wall changes after azole exposure and necrosis of internal organelles. Fungi located in the hair sheaths were affected only by the oral treatment, which not only prevented invasion of the inner hair structures and inflammatory responses but also led to a complete clearance of the infection within 7 days. Topically applied azole treatment was not able to injure fungi in the hair sheaths and did not suppress invasion into the hair shafts. These observations are in favour of oral antifungal medication with azoles for the treatment of dermatophyte infections involving hairy skin.
将豚鼠感染须癣毛癣菌或犬小孢子菌后,每天口服或局部使用唑类抗真菌药,持续两周。两种治疗方案对位于角质层的真菌影响相似,唑类药物暴露后可见典型的细胞壁变化及内部细胞器坏死。位于毛鞘的真菌仅受口服治疗影响,口服治疗不仅可防止真菌侵入毛发内部结构并引发炎症反应,还能在7天内使感染完全清除。局部应用唑类治疗无法损伤毛鞘中的真菌,也不能抑制真菌侵入毛干。这些观察结果支持使用唑类口服抗真菌药物治疗累及多毛皮肤的皮肤癣菌感染。