Eide Per Kristian, Stubhaug Audun, Øye Ivar, Breivik Harald
Department of Neurosurgery, Ullevål Hospital, Oslo Norway Department of Anesthesiology, The National Hospital, Oslo Norway Department of Pharmacology, University of Oslo, Oslo Norway.
Pain. 1995 May;61(2):221-228. doi: 10.1016/0304-3959(94)00182-E.
The effect of continuous subcutaneous (s.c.) infusion of ketamine on nerve injury pain was examined in patients with post-herpetic neuralgia. Five patients that reported pain relief after acute intravenous injection of ketamine were included in this open prospective study. Ketamine was administered continuously in increasing doses using a portable infusion pump (CADD-PLUS, Pharmacia), and the treatment period for each infusion rate (0.05, 0.075, 0.10, or 0.15 mg/kg/h) was 7 days and nights. Relief of continuous pain, as evaluated daily by visual analogue scales, was observed at the infusion rate of 0.05 mg/kg/h, but was most marked during infusion of 0.15 mg/kg/h. All the patients reported that ketamine reduced the severity of continuous pain as well as reduced the severity and number of attacks of spontaneous pain. Changes in evoked pain (allodynia and wind-up-like pain) were recorded before change of infusion rate. Allodynia was maximally reduced 59-100% after 1 week infusion of 0.05 mg/kg/h, and wind-up-like pain was maximally reduced 60-100% after 1 week infusion of 0.15 mg/kg/h. Itching and painful indurations at the injection site was the most bothersome side-effect and for this reason 1 patient discontinued treatment after 2 weeks. Other common side-effects were nausea, fatigue and dizziness. The present results show that continuous, spontaneous and evoked pain in patients with post-herpetic neuralgia is reduced by continuous s.c. infusion of ketamine, but is associated with intolerable side effects.
在带状疱疹后神经痛患者中,研究了连续皮下注射氯胺酮对神经损伤性疼痛的影响。本开放性前瞻性研究纳入了5例在急性静脉注射氯胺酮后报告疼痛缓解的患者。使用便携式输液泵(CADD-PLUS,辉瑞制药)以递增剂量连续给予氯胺酮,每个输注速率(0.05、0.075、0.10或0.15mg/kg/h)的治疗期为7个昼夜。通过视觉模拟量表每日评估,在输注速率为0.05mg/kg/h时观察到持续性疼痛缓解,但在输注0.15mg/kg/h期间最为明显。所有患者均报告氯胺酮减轻了持续性疼痛的严重程度,同时也减轻了自发性疼痛的严重程度和发作次数。在输注速率改变之前记录诱发性疼痛(痛觉过敏和迟发性疼痛)的变化。在输注0.05mg/kg/h 1周后,痛觉过敏最大程度降低了59%-100%,在输注0.15mg/kg/h 1周后,迟发性疼痛最大程度降低了60%-100%。注射部位的瘙痒和疼痛硬结是最困扰人的副作用,因此1例患者在2周后停止治疗。其他常见副作用包括恶心、疲劳和头晕。目前的结果表明,连续皮下注射氯胺酮可减轻带状疱疹后神经痛患者的持续性、自发性和诱发性疼痛,但伴有难以耐受的副作用。