Thompson L, Castrillón M A, Delgado M, García M
Departamento de Microbiología, Facultad de Medicina, Universidad de Chile (Campus Norte), Santiago.
Rev Med Chil. 1994 Dec;122(12):1367-71.
The earth of ornamental plants is one of the main reservoirs of Aspergillus type of fungi in hospital areas. We studied 174 ornamental interior plants from a hospital at Santiago. Samples were obtained from the soil surface and sowed in Sabouraud-glucose agar, adding streptomycin and G-penicillin. After 72 h of culture, at least one strain of Aspergillus was isolated from 140 samples (80.5%). The most frequently isolated strain was A fumigatus (129 samples), followed by A niger (75 samples). A fumigatus and A niger were the only isolated strains in 65 and 11 samples respectively. These findings confirm that ornamental plants can be important reservoirs of Aspergillus strains, a potential infectious agent for immunocompromised patients, in hospital areas.
观赏植物的土壤是医院区域曲霉菌类真菌的主要储存库之一。我们研究了圣地亚哥一家医院的174株室内观赏植物。从土壤表面采集样本,并接种在添加了链霉素和G-青霉素的沙氏葡萄糖琼脂培养基上。培养72小时后,从140个样本(80.5%)中至少分离出了一株曲霉菌。最常分离出的菌株是烟曲霉(129个样本),其次是黑曲霉(75个样本)。烟曲霉和黑曲霉分别是65个和11个样本中唯一分离出的菌株。这些发现证实,在医院区域,观赏植物可能是曲霉菌株的重要储存库,而曲霉菌株是免疫功能低下患者的潜在感染源。