Rossi G, Rossi A, Sacchetto A, Pavan E, Pessina A C
Department of Clinical and Internal Medicine, University of Padua, University Hospital, Italy.
Stroke. 1995 Sep;26(9):1700-6. doi: 10.1161/01.str.26.9.1700.
Arterial hypertension is the leading cause of cardiovascular disease and is associated with an increased risk of stroke and heart attack. These complications have been largely attributed to the remodeling of the arterial wall, including accelerated atherosclerosis occurring in hypertensive patients. Although the risk of haemorrhagic stroke seems to be directly related to the level of blood pressure elevation, no such tight relationship has been found between blood pressure levels and atherosclerosis. This observation has led to the concept that a number of genetic, humoral, and cellular factors may be involved in atherogenesis in hypertensive patients.
The experimental and clinical evidence concerning the role of the renin-angiotensin system in cardiovascular remodeling and atherogenesis of the cerebrovascular bed as well as the data supporting an association between angiotensin II and thrombotic stroke are examined.
The contribution of the renin-angiotensin system to the pathogenesis of accelerated carotid artery atherosclerosis and particularly of cerebrovascular disease remains to be definitively proven. However, the bulk of experimental and clinical data are consistent with the hypothesis that the renin-angiotensin system may play a detrimental role.
动脉高血压是心血管疾病的主要原因,与中风和心脏病发作风险增加相关。这些并发症很大程度上归因于动脉壁重塑,包括高血压患者中发生的动脉粥样硬化加速。虽然出血性中风的风险似乎与血压升高水平直接相关,但在血压水平与动脉粥样硬化之间未发现如此紧密的关系。这一观察结果导致了这样一种概念,即许多遗传、体液和细胞因素可能参与高血压患者的动脉粥样硬化形成。
研究了关于肾素 - 血管紧张素系统在心血管重塑和脑血管床动脉粥样硬化形成中的作用的实验和临床证据,以及支持血管紧张素II与血栓性中风之间关联的数据。
肾素 - 血管紧张素系统对加速的颈动脉粥样硬化特别是脑血管疾病发病机制的贡献仍有待明确证实。然而,大量的实验和临床数据与肾素 - 血管紧张素系统可能起有害作用的假设一致。